Losowy post

  • Super Junior - Gulliver 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Gulliver 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Guliwer Guliwer Guliwer Gu Gu Guliwer Guliwer Gu Gu x2 Podnieś głowę i popatrz, jestem super olbrzymim…

  • Kim Hyeri - Spring comes 2013
    Kim Hyeri - Spring comes 2013

    Kim Hyeri - Nadchodzi wiosna Teraz wykasuję twój numer Jak tą zimę,kiedy wszytko się skończyło Mija czas i znowu nadchodzi wiosna Tak bardzo…

  • f(x) - Signal 2013
    f(x) - Signal 2013

    f(x) - Sygnał Włącz moje radio, zostańcie z nami Mam sygnał, mały sygnał, który wczoraj w nocy przyszedł do moich snów Może ktoś wysyła mi SOS z…

  • SHINee - Hello 2010
    SHINee - Hello 2010

      SHINee - Witaj Uświadomiłem sobie jaki jestem młody, kiedy nie wiem co z tobą robić, gdy jesteś tuż przy mnie Kochankowie, proszę…

  • SECRET - YooHoo 2013
    SECRET - YooHoo 2013

    Secret - YooHoo Widziałam cię jedynie jako przyjaciela Myślałam jedynie, że byłeś uroczy Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego Ale przyciągasz…

  • Lee Young Hyun - I Guess Not 2013 (Queen of Ambition OST)
    Lee Young Hyun - I Guess Not 2013 (Queen of Ambition OST)

    Lee Young Hyun - Chyba nie Jak się masz? Tęskniłam za tobą Uśmiecham się, kiedy zaczynam mówić Moje serce, które kiedyś było spokojne Wyciąga…

  • C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)
    C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)

    Tae Wan - Jak to się stało? To nie jest film ze szczęśliwym zakończeniem jakie lubimy Piękne zakończenia nie istnieją Każdy dzień jest zwyczajny,…

  • Huh Gak & Jung Eun Ji - Short hair 2013
    Huh Gak & Jung Eun Ji - Short hair 2013

    Huh Gak & Jung Eun Ji - Krótkie włosy Nadchodzisz z daleka i wyglądasz całkiem inaczej Wyglądasz tak ślicznie, więc dogonię cię i będziemy…

  • Lee Ki Chan - Shout out 2012 (Aranag and the Magistrate OST)
    Lee Ki Chan - Shout out 2012 (Aranag and the Magistrate OST)

    Lee Ki Chan - Krzycz #Łzy płyną i płyną, moje serce boli i boli Jak szalony tak bardzo za tobą tęsknię Więc jeszcze raz krzyczę, kocham cię,…

  • Shin Bora - Frozen 2013
    Shin Bora - Frozen 2013

    Shin Bora - Zamarznięte Wieje samotny wiatr W takie dni siadam z tobą w domu Leję kieliszek dla ciebie, kieliszek dla siebie Kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 lipca 2013

Kang Seung Yoon - Wild and young 2013


Kang Seung Yoon - Dziki i młody

W końcu czuję, że świat jest po mojej stronie
Po tym jak moja błąkająca się i szukająca dusza spotkała ciebie
To była piątkowa noc i gwiazdy świeciły na czarnym niebie
Jakby zatrzymał się czas, moje serce tańczyło z tobą

Ona powiedziała yeah zróbmy to jeszcze raz
Ale to może być ostatni raz
Ponieważ ta chwila nie może trwać wiecznie
Odrzucę siebie i nie pozwolę ci odejść

#Bo jestem dziki i jeste młody
Kocham cię na zabój, to ty
Ponieważ jestem dziki i jestem młody
Kocham cię niebezpiecznie
A jak jest z tobą?

##Znasz nawet moje bolesne blizny
Byliśmy tacy wyczerpani, stojąc na szczycie świata
Ale niebiosa otworzyły się na nas
I dokładnie teraz przed tobą stoję ja

Ludzie mówią, że wciąż jestem za młody
Ale nie muszę tego słyszeć, mam zamiar teraz do ciebie pobiec
Chociaż brakuje mi tchu przez życie
Z powodu pewności, że na końcu będziesz tam, sprawia, że dzisiaj żyję

Czasami możesz być rozczarowana
Widząc moje złe strony
Moja namiętność nie może zostać zatrzymana
Dam ją całą pięknej tobie

Wiesz, że jestem dziki i młody dla ciebie
Nawet po upływie długiego czasu
Nie zmienię się, jestem dziki i młody dla ciebie yeah
Dziecinko jestem dziki i młody dla ciebie
Nawet jeśli pada ulewny deszcz i wieje wiatr
Nie załamię cię, jestem dziki i młody dla ciebie

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. wow! Seung Yoon jest niesamowity :) tyle czekałam na jego debiut i nie zawiodłam się. 'It rains' było świetne, ale to jest lepiej niż świetne :D zakochałam się w tej piosence <3 KSY witaj w YG Family :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...