Losowy post

  • 10cm - Maybe (Queen of Office OST)
    10cm - Maybe (Queen of Office OST)

    10cm - Może Nawet jeśli noc zmieni się w dzień Prawdą jest to, że nic się nie zmieni Kiedy cały dzień myślę o innych rzeczach Gonię za chmurami…

  • Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)
    Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)

    Junhyung, BTOB - Po upływie czasu Wciąż o mnie myślisz? O mnie, który sprawiał, że musiałaś walczyć, smucić się i cierpieć O mnie, który…

  • Kim Jaejoong - Now is good 2013
    Kim Jaejoong - Now is good 2013

    Kim Jaejoong - Teraz jest dobrze Marzyłem o miłości, o której nigdy wcześniej nie śniłem Jak głupiec To były tylko uczucia, które rozwinęły…

  • Park Ji Yoon feat. San E - Mr. Lee 2013
    Park Ji Yoon feat. San E - Mr. Lee 2013

    Park Ji Yoon feat. San E - Pan Lee Hej, panie Lee Jesteś na mojej liście ulubionych Już jestem zaznajomiona ze wszystkim na twojej…

  • Dalmatian - E.R. 2012 tłumaczenie
    Dalmatian - E.R. 2012 tłumaczenie

    UPDATE Powszechnie wiadomo, że piosenka została zadedykowana Waleriance, dowodem na to jest fakt, iż tytuł piosenki to jej inicjały…

  • Ailee feat. Yiruma - Higher 2013
    Ailee feat. Yiruma - Higher 2013

    Ailee ft. Yiruma - Wyżej Nawet jeśli ktoś mi powie, żeby nigdy tego nie robić Na pewno to zrobię Nie ważne, co inni mówią, nie słyszę tego Zrobię…

  • LYn feat. Baechigi - Tonight 2013
    LYn feat. Baechigi - Tonight 2013

    LYn feat. Bachigi - Dzisiaj wieczorem Dzisiaj wieczorem tęsknię za tobą Dzisiaj wieczorem chcę się z tobą zabawić Ostatnio jestem zmęczony,…

  • Jang Woo Young - Ony girl 2012
    Jang Woo Young - Ony girl 2012

    Jang Woo Young - Jedyna dziewczyna Zamknij oczy i posłuchaj tej piosenki Śpiewam tą piosenkę dla ciebie Spotkam cię w moich snach i powiem ci o…

  • December - Going home 2013
    December - Going home 2013

    December - Wracając do domu Tęsknię za tobą, moja miłości, chcę cię zobaczyć Teraz wiem, że jesteś moim przeznaczeniem Twój piękny…

  • Dynamic Duo feat. Hyorin (SISTAR) – Hot wings 2013
    Dynamic Duo feat. Hyorin (SISTAR) – Hot wings 2013

    Dynamic Duo ft. Hyorin - Gorące skrzydła 'Hot wings' odnosi się do łopatek; w języku koreańskim na 'łopatki' mówi się 'kości…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 30 lipca 2013

Girls's Day - Please tell me 2013


Girl's Day - Proszę, powiedz mi

Bądźmy razem, nie zostawiaj mnie samego
Noc staje się tylko głębsza, pospiesz się i wyznaj mi uczucia

Nie masz zamiaru tego zrobić? Nie masz?

Ty, naprawdę nie znasz mojego serca
Och ty, jesteś jak błyszczące fale
Ty, dlaczego ciągle sprawiasz, że jestem niespokojna

(Jeden jeden jeden dwa trzy cztery) policzę, więc powiedz mi szczerze
(Nie możesz mi pierwszy powiedzieć) jestem nieśmiała, jestem nieśmiała

Chłodny wiatr, piękna plaża, ty i ja, nasza dwójka jest tutaj
Chcę wyrzucić moje wszystkie zmartwienia do oceanu

Powiedz mi teraz, powiedz mi, powiedz mi
Że właściwie to mnie lubisz
Pospieszmy się i jedźmy nad ocean, który jest dla nas
Powiedz mi teraz, powiedz mi, powiedz mi
Ty sam mi wystarczysz, obietnica małego palca
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi

Jestem lepsza niż inne dziewczyny, dwa to lepiej niż jeden
Bądźmy razem od rana do nocy
Śpiewaj tą piosenkę, powiedz 1 2 3 4

Hej, nie masz zamiaru razem śpiewać?

Gorące słońce, rozbijające się fale, ty i ja, nasza dwójka jest tutaj
Chcę wyrzucić wszystkie moje zmartwienia do nieba

Powiedz mi teraz, powiedz mi, powiedz mi
Ty sam mi wystarczysz, obietnica małego palca
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi

Wyznasz mi uczucia zanim minie ta noc?
Kocham cię, kocham cię, tymi słodkimi ustami
Osoba, która ma mnie rano budzić to ty

Powiedz mi teraz, nie oszczędzaj słów "kocham cię"
Stanowczo chwyćmy się za ręce i daleko odejdźmy

Powiedz mi teraz, powiedz mi, powiedz mi
Na zawsze chcę być z tobą tego lata
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...