Losowy post

  • CN Blue - I can't believe 2013
    CN Blue - I can't believe 2013

    CN Blue - Nie mogę uwierzyć Tak wyjątkowa jak magik, wiesz? Uczyniłaś mnie romantycznym facetem Kupującym frezje Przed spotkaniem ciebie,…

  • ChAOS - Kiss kiss 2012 tłumaczenie
    ChAOS - Kiss kiss 2012 tłumaczenie

    Piosenka zasługuje na uwagę, a MV na oklaski, bo musieli w niego włożyć strasznie dużo pracy ChAOS - Pocałuj pocałuj #Dziecinko pocałuj…

  • BTOB - When I was your man 2013
    BTOB - When I was your man 2013

    BTOB - Kiedy byłem twoim mężczyzną Och yeah, teraz jestem wolnym mężczyzną Nie tak dawno zerwaliśmy Ale dlaczego ciągle do mnie…

  • K.Will - First love end 2013
    K.Will - First love end 2013

    K.Will - Koniec pierwszej miłości Moja pierwsza miłość umarła, pogrzebana w moim sercu Spaliła moje serce i stała się popiołem Uczucia…

  • Yoo Se Yoon (UV) feat. Im Boram - Kka ttok 2013
    Yoo Se Yoon (UV) feat. Im Boram - Kka ttok 2013

    Yoo Se Yoon ft. Im Boram - KKa ttak  Kako Talk to obecnie najpopularniejsza aplikacja komunikacyjna w Korei Nawet kiedy się ze mną…

  • SPICA - Tears fallin' 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    SPICA - Tears fallin' 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    SPICA - Płyną łzy Staję się coraz smutniejsza Moja twarz jest coraz bardziej zaskoczona Ale jednak będę się uśmiechać Żebyś nie…

  • PSY - Gangnam style 2012 tłumaczenie
    PSY - Gangnam style 2012 tłumaczenie

    PSY - Styl Gangnam Oppa* to styl Gangnan** Styl Gangnan Dziewczyna, która jest ciepła i ludzka w ciągu dnia Dziewczyna z klasą, która wie…

  • Kim Tae Woo - I'm a fool 2013 (Queen of Office)
    Kim Tae Woo - I'm a fool 2013 (Queen of Office)

    Kim Tae Woo - Jestem głupcem Jestem głupcem Tak, jestem głupcem, ponieważ znam tylko ciebie Wiem tylko jak myśleć o tobie Muszę cię teraz…

  • Noel - I miss you 2011
    Noel - I miss you 2011

    Kolejna piosenka zespołu Noel.  Z tego, co się dowiedziałam jest to ich pierwszy singiel od pięciu lat. Trzeba przyznać, że udał im się…

  • Miss A - No mercy 2012
    Miss A - No mercy 2012

    Miss A - Bez litości Skoro udawałam, że nie wiem i po prostu dałam sobie z tym spokój Wydaje ci się, że mnie oszukujesz Skoro normalnie ci się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 26 lipca 2013

AOA Black - Moya 2013


AOA Black - Co to ma być/Co się dzieje

A do O do AA
Yeah, jak mogłeś mnie tak traktować
Nie możesz mi tego robić

Na początku powiedziałeś, że tak mnie lubisz, ale co to ma być
Dziecinko och ach ty dziecinko och ach ty
Yeah, jesteś Casanową, dziecinko och ach ty dziecinko och ach ty

Pokaż mi się, hej, gdzie patrzysz? Spójrz na nie, ja zawsze patrzę tylko na ciebie
Proszę mocniej mnie obejmij, nie puszczaj, bardziej się zbliż, co noc czekam tylko na ciebie
Wszystko co chcę robić, wszystko czego pragnę to ty
Och dziecinko, czym dla ciebie jestem?

#Jak mogłeś? Czym jesteś? Czym jest twoje serce? Dlaczego teraz mówisz coś innego?
Wszyscy faceci są tacy sami, cała miłość jest taka sama, powiedz mi i nie owijaj w bawełnę
Jak mogłeś? Czym jestem? Czym dla ciebie jestem? Dlaczego teraz mówisz dziwne rzeczy?
Dałam ci swoje serce, dałam ci miłość, ale co mówisz?

Na początku chciałeś mnie codziennie widzieć, ale co to ma być
Dziecinko och ach ty dziecinko och ach ty
Wybierasz dziewczyny i bawisz się nimi, dziecinko och ach ty dziecinko och ach ty

Już trochę minęło odkąd widziałam twój numer pojawiający się na moim telefonie, dlaczego jesteś taki zajęty?
Masz tak wiele wymówek, żeby się ze mną nie spotkać, płaczę i wściekam się, ale wciąż cię nie ma
Wszystko co chcę robić, wszystko czego pragnę to ty
Dzisiaj znowu pierwsza do ciebie dzwonię (Oppa, co robisz? Jesteś zajęty?)

#

To niedorzeczne, jak mogłeś mi to zrobić? Jesteś zupełnie szalony
Proszę, otrząśnij się z tego, spójrz na siebie, jestem dla ciebie zdecydowanie za dobra

Nie jesteś nawet ciekawy, co się u mnie dzieje?
Mam wielu przyjaciół, z którymi mogę się bawić, nawet jeśli to nie jesteś ty
Moje duma jest tak silna jak liczba moich przyjaciół
Ale ponieważ to byłeś ty, wszystko to odrzuciłam, ale ty mnie nie znasz
Wszystko co chcę robić, wszystko czego pragnę to ty
Jeśli to nie ty, mogę być jasna, uwięziłeś mnie i uciekłeś

Jak mogłeś? O co chodzi z tym spojrzeniem? O co chodzi z tymi słowami? Tylko bądź szczery
Powiedz, że mnie nie lubisz, że cię irytuję, czy to nie uczyniłoby cię bardziej wyluzowanym?
Jak mogłeś? Czym jest miłość? Czym jest mężczyzna? Wszytko jest takie same
Tylko łzy płyną, tylko moje serce płacze, ale nidgy więcej nie zostanę oszukana

Jesteś szalony?
Co mówisz?

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...