Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 17 lipca 2013

B.A.P - Hurricane 2013


B.A.P - Huragan

Yeah B.A.P dalej

Gotowy by wzlecieć, ty i ja, wszyscy w górę i w dół
Krzycz i zaszalej, przejażdżka na kolejce górskiej
Podnieś ręce, wiesz? Jak idziemy
Musimy to złamać, złamać
Dobrze się dzisiaj czuję

Oślepiająca i lśniąca gwiazda
(Pragnę dziecinko, pragnę dziecinko)
Chłopaki, którzy latają dookoła świata, wysoko na niebie
Mamy wstrząsnąć światem, wkładając go w nasze dłonie?

#Jesteśmy huraganem, jesteśmy huraganem
Jesteśmy huraganem, huraganem
Jestem huraganem

##Radio, telewizja, prasa, gdziekolwiek to jest, każdy nas obserwuje
(Rozprzestrzeniamy się jak śmiertelny wirus)
Azja, USA, Korea, Europa, Południowa Ameryka
(Słyszę głośne wiwaty w nocy)

Dach dach dach się pali
Dach dach dach się pali

Seul, Tokio i Nowy Jork
Pekin, Hong Kong, Berlin
Chyba mam uczucie
Miejsce, które mnie woła, to zabójcza scena
Ale zatrzymując swoją skromną postawę, dobra?
Moje rozszerzające się spektrum, mówię lalalalala (YOLO*)

Ścieżka, na której teraz jesteśmy
To nowy rytm k-pop'u
Tylko prawdziwi wiedzą, jak imprezować
Duża ryba w małym stawie, jeżdżąc od koreańskiego folku do rocku i czarnego soul'u
Możemy to wszystko zrobić, jesteśmy przebudzeni

Mamy wstrząsnąć światem, wkładając go w nasze dłonie?

#
##

Świat jest mój, aż oboje zalśnimy

Teraz to podkręcam, rozpalam to teraz
Chwytam mikrofon i teraz krzyczę do ciebie
 Teraz to podkręcam, rozpalam to teraz
Chwytam mikrofon i teraz krzyczę do ciebie

Jesteśmy huraganem, jesteśmy huraganem
Jesteśmy huraganem, huraganem
Jestem huraganem, jesteśmy huraganem


*skrót You Only Live Once - żyje się tylko raz

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. genialne *,* zresztą jak wszystkie piosenki chłopaków... ma w sobie to coś :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...