Losowy post

  • Luna - U + me 2013 (gra Tales Weaver OST)
    Luna - U + me 2013 (gra Tales Weaver OST)

    Luna - Ty + ja Obejmijmy się, żebyśmy mogli być wypełnieni wspomnieniami, ty + ja Wyryj mnie w swoim sercu, ty + ja Ty + ja Zdecydowanie to…

  • Sunny Hill - Don't say anything 2014
    Sunny Hill - Don't say anything 2014

    Sunny Hill - Nic nie mów Co to? Nie mogę w to uwierzyć Nadszedł moment smutnego rozstania Nic nie widzę przed sobą i płyną łzy, a ty…

  • 2AM - Confession of a friend 2009
    2AM - Confession of a friend 2009

    2AM - Wyznanie przyjaciela  Minął jakiś czas  Odkąd moje serce zaczęło się zmieniać Ponieważ radziłem sobie z tą…

  • CN Blue - Robot 2012
    CN Blue - Robot 2012

    W przypadku tego tekstu mam pewien problem, ponieważ w sieci pojawiły się dwie trzy (właśnie trafiłam na jeszcze jedną!) wersje, które dość…

  • Rumble Fish - The virulent song 2014
    Rumble Fish - The virulent song 2014

    Rumble Fish - Zjadliwa piosenka Moja skóra, która kiedyś gładko lśniła Staje się coraz bardziej szorstka jak piasek rozsypany na…

  • U-Kiss - Sweety girl 2013
    U-Kiss - Sweety girl 2013

    U-Kiss - Ukochana dziewczyna Hej ty, jak weszłaś do mojego serca? (och moja ukochana) Moje serce miękko się roztapia, co robię? Wariuję, kiedy…

  • Yang Yoseob & Jung Eun Ji – Love day 2012 tłumaczenie
    Yang Yoseob & Jung Eun Ji – Love day 2012 tłumaczenie

    Yang Yoseob & Jung Eun Ji - Miłosny dzień/Dzień miłości Jestem bardzo ciekawy, wszystko mnie ciekawi Dlaczego nie mogę zasnąć i tylko widzę…

  • ZE:A - No.1 2013
    ZE:A - No.1 2013

    ZE:A - Nr 1 Dlaczego ciągle mnie unikasz? Dlaczego ciągle źle rozumiesz? Wpadłaś w bagno złudzeń, które wymyśliłaś, niemożliwe niemożliwe…

  • Miss A - Play the music DJ 2010
    Miss A - Play the music DJ 2010

    Miss A - DJ graj muzykę Proszę posłuchaj DJ, tej muzyki DJ x2 Proszę, posłuchaj tej piosenki, którą słyszeliśmy kiedy pierwszy raz cię…

  • G Dragon - I am Mugler 2013 (uwaga tekst 18+)
    G Dragon - I am Mugler 2013 (uwaga tekst 18+)

    UWAGA prawie każda linijka tekstu jest przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia W tekście mogą być jakieś błędy, ponieważ został spisany ze…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 11 czerwca 2013

Nell - Burn 2013


Nell - Spłonąć

Nie działaj z powodu nieistotnych słów i posłuchaj swojego dźwięku
Pozwól mało wartościowym gościom szczekać i po prostu idź swoją drogą
Odłóż uciążliwą hipokryzję i stań przed lustrem
Zdejmij swój bezwartościowy lęk
Wskocz w ogień

Wysoko trzymaj zgięty transparent i śpiewaj swoją piosenkę
Odłóż na ziemię zniszczoną tarczę i unieś swój miecz
Jeśli to i tak będzie ostatni raz, stań na środku drogi
Zdejmij swoją ciężką zbroję
Wskocz w ogień

Spal wszystko co masz
Nawet jeśli staniesz się garścią popiołu i znikniesz, prawda zawsze tam będzie
Zawsze będzie wewnątrz ciebie jak cień
Jeśli tam jest, to po prostu wskocz w ogień

Spal wszystko co masz
Nawet jeśli staniesz się garścią popiołu i znikniesz, prawda zawsze tam będzie
Zawsze będzie wewnątrz ciebie jak ta chwila
Jeśli tam jest, to po prostu wskocz w ogień

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...