Losowy post

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • JooYoung - From me to you 2012
    JooYoung - From me to you 2012

    JooYoung - Ode mnie dla ciebie Słysząc moje wahające się słowa Zaczęłaś szybko iść Twoje imię tak bardzo się oddaliło Że nie mogę nawet…

  • Glue - Easy 2005 (A Love to Kill OST)
    Glue - Easy 2005 (A Love to Kill OST)

    Glue - Łatwa Uczucia, które pozwolił ci odejść były kłamstwami, wszystkie to kłamstwa Zamykanie oczu, kiedy słońce świeci na moją twarz pozwala…

  • Kompilacja reklam z Heechul'em
    Kompilacja reklam z Heechul'em

    Dzisiaj zamieszczam kilka reklam Heechul'a. Niestety samodzielnie nie brał udziału w zbyt wielu reklamach, dlatego postanowiłam zamieścić wszystkie…

  • Lee Sang Gon - My love is hurt 2013 (Gu Family Book OST)
    Lee Sang Gon - My love is hurt 2013 (Gu Family Book OST)

    Lee Sang Gon - Moja miłość cierpi Moja miłość cierpi jakby była chora Łzy są gorzkie, ponieważ są z miłości Spotkałem kobietę, która sprawiła,…

  • Wonder Girls - Me, in 2011
    Wonder Girls - Me, in 2011

    Wonder Girls - Ja, w Hej, piękny chłopcze Pozwól mi się kochać Teraz teraz teraz teraz Szczerze, dzisiaj znowu o tobie śniłam (takie…

  • Verbal Jint feat. Ailee - If it ain't love 2013
    Verbal Jint feat. Ailee - If it ain't love 2013

    Verbal Jint feat. Ailee - Jeśli to nie jest miłość Proszę, nie zrozum tego źle Nie mówię sobie tego od tak Z powodu atmosfery Ostatnio, z…

  • f(x) - Rum pum pum pum 2013
    f(x) - Rum pum pum pum 2013

    f(x) - Rum pum pum pum Witaj, pewnie przynajmniej raz o mnie słyszałeś Twój ząb mądrości Pewnie myślisz, że doświadczyłeś wszystkiego, kiedy…

  • TOXIC - Lonely 2012
    TOXIC - Lonely 2012

    TOXIC - Samotny Jestem samotny, jestem taki samotny bez ciebie Jestem samotny, bo nie czekasz na mnie #Wyłaniające się wspomnienie Wypełnia się…

  • Kim Jin Pyo & Alice (Hello Venus) - You captivate me 2013
    Kim Jin Pyo & Alice (Hello Venus) - You captivate me 2013

    Kim Jin Pyo & Alice - Urzekasz mnie Urzekasz mnie, jak możesz być taki przystojny? Nawet twój głos Urzekasz mnie, jesteś przystojny, ale…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 11 czerwca 2013

Sistar - Give it to me 2013


Sistar - Daj mi to

Widzisz
Zazwyczaj tego nie robię, ale
Naprawdę potrzebuję cię dzisiaj wieczorem

Daj mi to, daj mi to
Daj mi to, daj mi to

Czy w ogóle wyjdę za mąż zanim skończę trzydziestkę?
Oddałam wszytko co miałam
Teraz zostałam zraniona i sama, co mam zrobić?
Moje serce boli nawet z powodu uporczywego szumu deszczu
Wciąż jestem młoda i mam miękkie serce
Łatwo staje się poruszona do łez

#Daj mi to och dziecinko, daj mi to
Daj mi to, och dziecinko daj mi to

##Nie ważne jak bardzo pragnę i błagam
Zostało tylko puste miejsce wypełnione łzami
Pragnę twojej miłości
To wszystko czego potrzebuję
Och dziecinko, daj mi to

Czy przyjdziesz zanim nadejdzie poranek?
Jak idiotka, żyję tylko, żeby cię kochać
Cały dzień płaczę i płaczę aż nadejdzie poranek
Nie wiem nawet czy to słońce, czy księżyc, czy to dzień, czy noc

Och dziecinko, daj mi to
Przepraszam, to wszystko czego potrzebuję
Och dziecinko, daj mi to
Och dziecinko, daj mi to

#
##

List, który pisałam dziesiątki i setki razy, a potem znowu go darłam
Dlaczego dla mnie miłość jest tylko taka ciężka?
Cały dzień płaczę i płaczę aż nadejdzie poranek
Nie wiem nawet czy to słońce, czy księżyc, czy to dzień, czy noc

(Cały dzień płaczę aż nadejdzie poranek) x2

# x2

Pragnę twojej miłości
To wszystko czego potrzebuję
Och dziecinko, daj mi to

angielskie tłumaczenie Starship Ent. @ YouTube

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...