Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 czerwca 2013

FT Island - Train 2008


FT Island - Pociąg 

Więc przyszłaś, tak długo czekaliśmy 
Tylko dla ciebie, pociąg, który jest gotowy wyruszyć
Jedynie dla ciebie, abyś jedynie ty weszła
Ze szczelnie zamkniętymi drzwiami czekaliśmy na ciebie  

Odjeżdżamy (jesteś gotowa?) 
Mocno się mnie trzymaj (będziemy szybko jechać) 
Możesz siebie mi powierzyć
Następna stacja to szczęście 

#Wyjedźmy, jedźmy razem 
Rozśmieszanie cię będzie moją odpowiedzialnością 
Wyjedźmy pociągiem, który jest mną 
Zgromadź w swoim plecaku miłość, wyruszamy na wycieczkę 

Czasami prawdopodobnie będzie padać lub wiać 
Prawdopodobnie nie będziemy mogli cały czas widzieć słonecznego krajobrazu 
Jednak nie martw się
Pewnie się tobą opiekuję, jestem pociągiem 

Odjeżdżamy (jesteś gotowy?) 
Mocno się mnie trzymaj (będziemy szybko jechać) 
Pociąg, który zatrzymuje się tylko na stacjach szczęście
Następna stacja jest także stacją szczęście

##Wyjedźmy, jedźmy razem 
Żeby dni, które są krótkie mogą być przepełnione miłością 
Wyjedźmy, jadąc pociągiem, który jest mną 
Aż do dnia, gdy zamkniemy nasze oczy, chodźmy na wycieczkę 

Nawet, gdy śpisz (kocham cię) 
Nawet, jeśli  mówisz, że mnie nienawidzisz 
Jeśli jesteśmy parą, mogę zrobić wszystko (chodźmy, chodźmy) 
Kocham cię, nigdy nie pozwolę ci odejść 

#
##

angielskie tłumaczenie JpopAsia 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...