Losowy post

  • Attack - Hello hello 2013
    Attack - Hello hello 2013

    Attack - Witaj witaj #Witaj witaj, otworzysz drzwi? Jeśli mam życzenie, spełnisz je? Witaj witaj, czekałem przez długi czas Spędzam te wszystkie…

  • Rough cut 2008
    Rough cut 2008

    Tytuł: Rough cut (A movie is a movie) Tytuł oryginalny: 영화는 영화다 Gatunek: akcja, dramat Czas trwania: 113 min. Rok: 2008 napisy PL do…

  • SECRET - Daddy long legs 2013
    SECRET - Daddy long legs 2013

    SECRET - dosł. Tatuś długie nogi (tajemniczy darczyńca) W mojej dalekiej pamięci Była osoba, która wydawała się być większa niż ktokolwiek na…

  • KARA - Runaway 2013
    KARA - Runaway 2013

    MV prawdopodobnie składa się z kadrów z pięcioczęściowej dramy Secret Love, w której mają pojawić się dziewczyny z KARA. Każda część będzie…

  • BEAST - Special 2010 tłumaczenie
    BEAST - Special 2010 tłumaczenie

    BEAST - Wyjątkowy Yeah nie bój się dziecinko Nadchodzi bomba atomowa Rozbujaj mnie och och och och rozbujaj mnie och och och Rozbujaj mnie och…

  • Park Jung Min - Beautiful 2012
    Park Jung Min - Beautiful 2012

    Park Jung Min - Piękna Każdy sposób na jaki cię widzę sprawia, że jesteś piękna* x2 Ciągle do mnie przychodzisz i rzucasz mi niewielki…

  • BEAST - Freeze 2011 tłumaczenie
    BEAST - Freeze 2011 tłumaczenie

    BEAST - Zatrzymaj Cha cha S.Tiger JOKER i BEAST na miejscu (Zatrzymaj zatrzymaj) zatrzymaj #Znowu jestem tobą dzisiaj pijany, potykam się Przed…

  • Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Obiecam ci Nie siedź tam płacząc chwyć moją dłoń Całą cię obronię Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego Ponieważ mam…

  • Boyfriend - Stop it 2013
    Boyfriend - Stop it 2013

    Boyfriend - Zatrzymaj Na początku to bolało, było takie gorzkie i ostre, nie wiedziałem co robić Cokolwiek robiłem, blizna się nie leczyła (nie…

  • Takers - I miss you 2013
    Takers - I miss you 2013

    Takers - Tęsknię za tobą Dzień, kiedy zakwitł kwiat, który mi dałaś Na parapecie wypełnionym słońcem Tęsknota, którą w sobie trzymałem, wylała…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 czerwca 2013

FT Island - Even for 1 minute and 1 second 2008


FT Island - Nawet przez 1 minutę i 1 sekundę 

Musiałem nie wiedzieć, jak bardzo cię kochałem 
Twoje puste miejsce teraz mnie rani 
Musiałem głupio oszczędzać te słowa 'Kocham cię' 
Które dławią mnie głęboko w gardle 
Jeśli cię tutaj nie ma, jeśli nie ma cię obok mnie, zatem nie ma powodu by żyć 

Dlaczego nie wiesz, że nie mogę żyć 1 minuty, 1 sekundy bez ciebie? 

Gdzie pójść, żeby cię znaleźć, jak cię z powrotem sprowadzić? 
Nie zostawiaj mnie, proszę, błagam, wróć do mnie 
Jeśli cię tutaj nie ma, jeśli nie ma cię obok mnie, zatem nie ma powodu by żyć 

Dlaczego nie wiesz, że nie mogę żyć 1 minuty, 1 sekundy bez ciebie? 

Tak długo jak tu jesteś, tak długo jak jesteś obok mnie, nic innego się nie liczy 

Wróć do mnie, żebym mógł zużyć całą moją miłość i czas na ciebie 
Jeśli to ty, jeśli to na ciebie, będę wiecznie czekał 

Nawet jeśli zranisz moje serce tysiąc, milion razy 
Mam się dobrze, mam się dobrze  
Jeśli to ty (whoa whoa whoa) jeśli to ty 
(La la la la) jeśli to ty 

angielskie tłumaczenie JpopAsia, soompi 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...