Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 14 maja 2013

Zia & Hanbyul - With coffe 2013


Zia & Hanbyul - Z kawą

Znasz moje serce, które jest jak filiżanka kawy?
To jak wyrwanie się ze zmęczenia, kocham cię dziecinko
Mówienie kocham cię może nie być wystarczające, ale
W najgorszym razie jesteś dla mnie wszystkim

#Z twoimi ustami jak syrop/sok
Jesteś jak macchiato, kusisz mnie
Tak jak bycie wypełnionym ciepłem filiżanki kawy
Miłość rozprzestrzenia się w moim sercu, z kawą

##Kocham cię jak wiersz
Kocham cię jak filiżankę kawy
Nawet nieśmiały księżyc chowa się wewnątrz chmur
Na koniec nocy
Chcę cię kochać, żeby gwiazdy jaśniej lśniły

Siedzimy naprzeciw siebie w cichej kawiarni
Popijamy z naszymi twarzami wypełnionymi uśmiechami
Brudząca nasze nosy białą bitą śmietaną
Mówimy jakbyśmy szeptali

#
##

Z tą mocną kawą nadchodzi aromatyczna wiosna
Miłość jest nawet słodsza
Jak wiersz, jak filiżanka kawy
Ciepła miłość staje się większa

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...