Losowy post

  • Kim Sori - Dual life 2013
    Kim Sori - Dual life 2013

    Kim Sori - Podwójne życie Nie mogę już tego dłużej znieść, jestem uwięziona wewnątrz mnie Tak, budzę siebie i odbicie w lustrze (to nie ja) Od…

  • Monstar Colorbar - That is my world & march 2013 (Monstar OST)
    Monstar Colorbar - That is my world & march 2013 (Monstar OST)

    Monstar Colorbar - To mój świat i mój marsz Mówisz mi, że naprawdę nie znam świata Z odrobinę zaniepokojonym spojrzeniem, z odrobinę…

  • MC Sniper & Tete - Jampop 2013
    MC Sniper & Tete - Jampop 2013

    MC Sniper, Tete - Jampop Tłum rozgrzewa się dokładnie wtedy, kiedy zaczynam wypluwać rap Zastanawiając się i sprawdzając, czy jestem prawdziwą…

  • Bohemian - You in my arms 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Bohemian - You in my arms 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Bohemian - Ty w moich ramionach W końcu moja miłość zmierza do ciebie Ale ty ciągle mnie nie widzisz Jeśli tylko się odwrócisz, jestem tam Ale…

  • FT Island - That person in Shinsadong 2011
    FT Island - That person in Shinsadong 2011

    FT Island - Ta osoba z Shinsadong* Nie mogłem oderwać wzroku od oczu, które spotkałem pod słabym światłem  Osoba, którą poznałem,…

  • Epik High feat. Park Bom - Up 2012 tłumaczenie
    Epik High feat. Park Bom - Up 2012 tłumaczenie

    Epik High feat. Park Bom - W górę Wciąż stoimy #Chociaż dzisiaj czołgam się po ziemi Jutro wzniosę się do nieba Nawet jeśli wiatr jest dziki,…

  • B1A4 - Good love 2013
    B1A4 - Good love 2013

    B1A4 - Dobra miłość Jesteś dzisiaj bardzo cicha Proszę, powiedz mi co jest nie tak Co się stało, naprawdę się martwię Czy to przeze…

  • Koyote - Hollywood 2013
    Koyote - Hollywood 2013

    Koyote - Hollywood Miłość mnie opuściła, gdzie mam teraz pójść? Gdzie mam teraz pójść? Witaj w Hollywood Kto jest grupą lata? O czym tu…

  • Bang Yong Guk & Yang Yo Sub - I remember 2011 tłumaczenie
    Bang Yong Guk & Yang Yo Sub - I remember 2011 tłumaczenie

    Bang Yong Guk & Yang Yo Sub (BEAST) - Pamiętam Nie wiem dlaczego wszystkie nasze jakby z piekła wspomnienia są ciągle w mojej głowie Będę…

  • Boyfriend - Stop it 2013
    Boyfriend - Stop it 2013

    Boyfriend - Zatrzymaj Na początku to bolało, było takie gorzkie i ostre, nie wiedziałem co robić Cokolwiek robiłem, blizna się nie leczyła (nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 24 maja 2013

Lee Min Ho - Without you 2013


Lee Min Ho - Bez ciebie

Rzeczy, których nie możesz wiedzieć, jeśli to nie jest miłość
Uświadomiłem to sobie, kiedy straciłem tą miłość
Uśmiecham się jak ty, robię minę jak ty i mówię jak ty

Rzeczy, których nie możesz wiedzieć, jeśli to nie jest pożegnanie
Uświadomiłem to sobie po tym pożegnaniu
Ponieważ jesteś inną mną, która głęboko wsiąkła w moje serce

#Bez ciebie, myślę o tobie
Bez ciebie, wciąż cię kocham
Bez ciebie, przy tobie
Bardziej niż w chwile, które razem spędziliśmy
Myślę o tobie i tęsknię za tobą
Za każdym razem, gdy oddycham
Zawsze jesteś w moim sercu
Więc nie jestem smutny

Rzeczy, które mogliśmy wiedzieć, jeśli to nie bylibyśmy my
Uświadomiliśmy to sobie, kiedy staliśmy się bardziej odlegli
Dni, które stworzyliśmy są dla mnie takie cenne

#

Zastanawiam się, jak mnie pamiętasz
Nawet jeśli  wylewałaś łzy w moich ramionach
Chciałbym, żebyś mogła się zawsze uśmiechać, kiedy tylko o mnie myślisz

Bez ciebie, będę miał się dobrze
Bez ciebie, chociaż czasami będę płakać
Bez ciebie, nie zapomnę cię
Dzień, który mi dałaś, był dla mnie jak prezent
Tak bardzo ci dziękuję, byłem naprawdę szczęśliwy
Chociaż teraz nie ma cię przy mnie
Cały świat jest wypełniony naszymi wspomnieniami
Więc nie jestem samotny

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...