Losowy post

  • JC JiEun & Minos - Little boy 2013
    JC JiEun & Minos - Little boy 2013

    JC JiEun & Minos -Mały chłopiec Nie jesteś mną zainteresowany? Dlaczego jesteś taki cool tylko dla mnie? Zawsze pierwsza do ciebie dzwonię,…

  • Jang Woo Young - As they didn't start/Like there was no beginning/Letting you go 2012
    Jang Woo Young - As they didn't start/Like there was no beginning/Letting you go 2012

    Jang Woo Young - Jakby nie zaczęli/Jakby nie było początku/Pozwolić ci odejść Znowu doprowadziłem cię do płaczu (och nie) chociaż chciałem,…

  • FT Island - I can't have you 2013
    FT Island - I can't have you 2013

    FT Island - Nie mogę cię mieć Chociaż próbujesz unikać moich oczu i chować się Gdziekolwiek pójdziesz, nie możesz mi uciec Ten zapierający…

  • BEAST - I dream/Dream/Dreaming (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)
    BEAST - I dream/Dream/Dreaming (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)

    Zaczęłam oglądać Me too, flower i bardzo mi się podoba, mam nadzieję, że do końca zachowają taki sam standard. BEAST -…

  • Lim Hyun Jung - Reunion 2005 (A Love to Kill OST)
    Lim Hyun Jung - Reunion 2005 (A Love to Kill OST)

    Lim Hyun Jung - Ponowne spotkanie Kiedy myślę o tobie, moje serce wciąż boli Musiałam pozwolić ci odejść, mówiąc te ostre słowa Czasami myślę o…

  • Busker Busker - Loneliness amplifier 2012
    Busker Busker - Loneliness amplifier 2012

    Busker Busker - Wzmacniacz samotności  Byłem szalony Dlaczego znowu taki jestem? Dlaczego żyję tak nędznie? Co się stało? Dlaczego znowu…

  • MBLAQ - White forever 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - White forever 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Wiecznie biało Czekałem tylko, żeby cię zobaczyć Nadeszła zimna zima podczas której cię poznałem Jeśli z tobą to mogę wiecznie…

  • Park Jang Hyun, Park Hyun Kyu - Love is... (Heirs OST)
    Park Jang Hyun, Park Hyun Kyu - Love is... (Heirs OST)

    Park Jang Hyun, Park Hyun Kyu - Miłość to... Miłość to  uczucie - chwila, w której pierwszy raz cię ujrzałem - miłość to uczucie Jakby…

  • T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Painkiller
    T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Painkiller

    Piosenkę śpiewa jedna-dwie osoby, z każdego zespołu T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Lek przeciw bólowy Mogę dostać jakiś lek…

  • FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie
    FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie

    FT Island - Chory z miłości/chora miłość  Kiedy tęsknię za tobą, zamykam oczy i wtedy mogę lepiej zobaczyć tą…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 24 maja 2013

Lee Min Ho - My little princess 2013


Lee Min Ho - Moja mała księżniczka

Gdzie ciągle patrzysz?
Do kogo się uśmiechasz?
Płonę przez ciebie

Dlaczego patrzysz na innego faceta?
Od jednego do dziesięciu
Chcę mieć cię całą
Kiedy na ciebie patrzę, moje serce wali i drży
Masz moją miłość (miłość miłość miłość)
Mam twoją miłość (miłość miłość miłość)

#Świat to ty, co noc nie mogę iść spać
Żebym mógł cię chronić, żebym mógł o ciebie dbać, chwycisz moją dłoń?
Pragnę być, pragnę być z tobą
Moja dziewczyno

Lubię ładną dziewczynę
Lubię miłą dziewczynę
I ta dziewczyna jest tuż koło mnie, ty

Po prostu wszystko w tobie lubię
Lubię cię taką, jaka jesteś
Tylko przy tobie staję się głupcem

Nie rzucaj ukradkowych spojrzeń innym facetom i patrz tylko na mnie
Masz moją miłość (miłość miłość miłość)
Mam twoją miłość (miłość miłość)

#

Skradłaś moje serce i udawałaś, że nie wiesz, chociaż wiedziałaś
Ale jesteś uroczą dziewczyną, kocham cię

Spójrz na mnie dziewczyno, przez ciebie
Szczęście to ty, codziennie śnię o tobie
Mam nadzieję, że mi zaufasz, sprawię, że bardziej będziesz się uśmiechać, teraz, czy przyjmiesz moje serce?
Pragnę być, pragnę być z tobą 
Moja dziewczyno

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...