Losowy post

  • Kim Heechul komediowo :)
    Kim Heechul komediowo :)

    Buszując dzisiaj po you tube trafiłam na bardzo fajny film komediowy z Kim Heechulem w roli głównej. Z komentarzy można się zorientować, że…

  • Jung Joon Young - The sense of an ending/10 minutes before breaking up 2013
    Jung Joon Young - The sense of an ending/10 minutes before breaking up 2013

    Jung Joon Young - Sens końca/10 minut przed rozstaniem Twój zimny głos Wydaje się, że coś jest nie tak Nie mogę zrozumieć twojego…

  • B.A.P - One shot 2013
    B.A.P - One shot 2013

    B.A.P - One shot (Jeden strzał) zostawiam po angielsku, bo tutaj jest bardziej w znaczeniu jedna szansa One shot, pozwól mi powiedzieć coś, co…

  • Seulong (2AM), Epitone Project - Summer, night 2013
    Seulong (2AM), Epitone Project - Summer, night 2013

    Seulong, Epitone Project - Lato, noc Na wilgotnych ulicach letniej nocy Niedbale umieszczone jest Niebieskie niebo, lampy uliczne I odległy…

  • MBLAQ - You already know 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - You already know 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Już wiesz Źle zrobiłem Wiem jak bardzo wydaje się być głupcem Musiałem przez chwilę być całkowicie niespełna rozumu Jak mogłem to zrobić,…

  • DickPunks - This is the person 2013 (Two Weeks OST)
    DickPunks - This is the person 2013 (Two Weeks OST)

    DickPunks - To jest ta osoba To jest ta osoba Osoba, która do teraz sprawiała, że się śmiałem i płakałem To jest ta osoba Osoba, o której…

  • IU - Obliviate 2013
    IU - Obliviate 2013

    IU - Obliviate (zaklęcie zapomnienia) Zgromadzę wszystkie swoje smutne wspomnienia Obliviate obliviate Od teraz wymażę swoją pamięć Jedno…

  • Monstar Colorbar - That is my world & march 2013 (Monstar OST)
    Monstar Colorbar - That is my world & march 2013 (Monstar OST)

    Monstar Colorbar - To mój świat i mój marsz Mówisz mi, że naprawdę nie znam świata Z odrobinę zaniepokojonym spojrzeniem, z odrobinę…

  • 2PM - Come back when you hear this song 2013
    2PM - Come back when you hear this song 2013

    2PM - Wróć, kiedy usłyszysz tą piosenkę Wróć, kiedy usłyszysz tą piosenkę Wróć, kiedy usłyszysz tą piosenkę Nie wiedziałem, kiedy byłaś ze…

  • K.Will - You don't know love 2013
    K.Will - You don't know love 2013

    K.Will - Nie znasz miłości Powiedziałaś, że się zmieniłem, że nie mam na myśli tego, co mówię, że moja miłość się ochłodziła, ale to nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 15 maja 2013

Lee Hong Ki (FT Island) - Jump 2013 (Passionate Goodbye OST)



Lee Hong Ki (FT Island) - Skacz

To się zaczęło, wyciągam część mnie, która była ukryta wewnątrz
Mój dzień wciąż jest olśniewający
Nawet jeśli spotkamy się na końcu drogi ciemności

Poczuj to, dźwięk mojego namiętnego/żarliwego serca wewnątrz mnie
Jedyna rzecz, której naprawdę od ciebie pragnę to
Nawet jeśli jesteś zmęczona trudnym bólem
Nie przestawaj, żeby wszsycy mogli to czuć

#Będziemy skakać i lecieć wysoko, mamy piękne dzisiaj, jestem szczęśliwy
Nie wylewaj łez, pamiętaj tylko moją miłość
Doskoczymy do marzeń, jesteśmy lśniący i szczęśliwi
Zawsze w swoim sercu doceniaj chwile, które razem spędziliśmy

Nawe jeśli cierpisz i zagubiłaś się
Nawet jeśli żałośnie się skurczyłas
Posłuchaj dźwięku, który głośno krzyczy w twoim sercu

Kiedy kończy się ten cenny dzień
Kiedy jest czas, żebyśmy się rozdzielili
Uśmiechnij się do mnie ciepłymi oczami
Ponieważ dla mnie, mam ciebie

#

Ponieważ cenna ty wpełniasz wnętrze mojego namiętnego serca

Będziemy skakać i lecieć wysoko, oświetla nas janse słońce
Mam nadzieję, że ta chwila, to szczęście na zawsze pozostanie w moim sercu
Doskoczymy do marzeń, śpiewam w ten olśniewajacy dzień
Na zawsze będziemy razem, w twoim sercu na zawsze

Będziemy skakać i lecieć wysoko, mamy piękne dzisiaj, jestem szczęśliwy
Nie wylewaj łez, pamiętaj tylko moją miłość
Doskoczymy do marzeń, jesteśmy lśniący i szczęśliwi
Na zawsze będziemy razem, stanę się gwiazdą na niebie i obronię cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...