Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 24 maja 2013

FT Island - Beat it 2013


FT Island - Pokonam to  

Chcę być wolny (yeah) od tego przekleństwa (zrób to) 
Jeśli to jest chaos (co z tego?) pokonaj to! 
Więc w to wierzę (Viva la Vida*) swobodnie (w kółko) 
Chwila cię rozbuja (poczuj gorączkę) 
Pokażmy im, mamy zamiar oszaleć 

W porządku bardziej to pokonajmy (wszyscy, chodźmy na przód) 
Niczego się nie bojąc (po prostu odleć) yeah 
Jutro tą dłonią, świat jest jeden 
Musimy zejść w dół, pokonaj to 
Musimy zejść w dół, zejść w dół
Musimy zejść w dół 

Kiedy chcesz być (yeah) teraz odważnym (zrób to) 
Mój przeszły ja (co z tego?) pokonam to 
Przyszłe przetrwanie (Viva la Vida) sprzeczności i labirynty (w kółko) 
Przebij się (poczuj gorączkę) 
Teraz albo nigdy, nawet jeśli jestem cały obdrapany 

#W porządku bardziej to pokonajmy (wszyscy, chodźmy na przód) 
Niczego się nie obawiając (po prostu odleć) yeah 
Jutro tą dłonią, świat jest jeden 
Musimy zejść w dół, pokonaj to 
Musimy zejść w dół, zejść w dół 

(Yeah, pokonaj to) musimy zejść w dół 
(Yeah, pokonaj to) musimy zejść w dół (pokonaj to) 
(Miłość, dusza, Ziemia, marzenie, wstrząs, dźwięk, głos, umysł, idź teraz!) 


Naprawdę latam 
Naprawdę latam
Naprawdę latam 

Yeah, yeah 
Musimy zejść w dół, pokonaj to (yeah, yeah) 
Musimy zejść w dół, pokonaj to (yeah, yeah)
Musimy zejść w dół, pokonaj to (pokonaj to)
Musimy zejść w dół, pokonaj to
Musimy zejść w dół

*ciesz się życiem

angielskie tłumaczenie Makurokosuke & yuyume 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...