B1A4 - Good love 2013

B1A4 - Dobra miłość

Jesteś dzisiaj bardzo cicha

Proszę, powiedz mi co jest nie tak

Co się stało, naprawdę się martwię

Czy to przeze mnie?

Naprawdę przepraszam, nie płacz

Twoja śliczna twarz i oczy są mokre od łez, więc to już nie jest ładne

Jestem złym facetem, jestem kretynem, w końcu doprowadziłem ją do płaczu

Jestem złym facetem, jestem kretynem, odległość pomiędzy nami

Jest dłuższa o przynajmniej 500 kroków dziewczyno, nie mogę się nawet do ciebie zbliżyć, nawet odrobinę

Jestem złym facetem, jestem kretynem, wiem, że nie mogę nic cofnąć

Teraz przestań, już nie, teraz odłóż swoje uczucia i idź swoją drogą

(Jeśli skończyłaś kawę, to już pójdę)

#Kiedy widzę, że nic nie mówisz

Kiedy widzę siebie, tylko patrzącego na ciebie

Uświadamiam sobie, że bardzo ochłonęliśmy, dobra miłość, dobra miłość

Byliśmy kiedyś tacy szczęśliwi, ale teraz oddalamy się od siebie, dobra miłość

Twoje oczy, które na mnie patrzą

Mam wrażenie, jakbyś mnie zgubiła

Mówisz mi, żebym przestał udawać, że wszystko jest w porządku, przestał udawać, że wszystko jest dobrze

I przyjąć do wiadomości prawdziwych nas, więc patrzę na ciebie

Spotykałem się z tobą jak z kimś kogo po prostu znam, a nie z kimś kogo kocham

Kiedy trochę udawałem i grałem, to mogła być moja prawda

Miłość przychodzi i odchodzi tak szybko

Jestem złym facetem, jestem kretynem, w końcu doprowadziłem ją do płaczu
Dlaczego płaczesz teraz, po tym całym czasie?
Wiesz, że nie ma sensu, więc przestań płakać

Jestem złym facetem, jestem kretynem, wiem, że nie mogę nic cofnąć
Wyrzuć wszystkie bezsensowne myśli i znowu wstań
Ponieważ wtedy oboje dorośniemy i staniemy się dorośli

#

Kiedy mija ta chwila
Powinienem wymazać wspomnienia, które z tobą miałem
Nawet jeśli spotkałaś kogoś innego i jesteś w jego ramionach
Bądź szczęśliwa, jakbyś mi się tym chwaliła, dziecinko

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa