Losowy post

  • Team B - Just another boy 2013
    Team B - Just another boy 2013

    Team B - Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak Jestem po prostu kolejnym chłopakiem (chłopakiem…

  • FT Island - You are love 2008
    FT Island - You are love 2008

    FT Island - Jesteś miłością  Żyjąc każdego dnia bez ciebie Żyjąc każdego dnia, zapominając o tobie  Mogę żyć bez…

  • Lee Ki Chan - I hope it's not 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    Lee Ki Chan - I hope it's not 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    Lee Ki Chan - Mam nadzieję, że nie Powód, dla którego zamykam oczy Mam nadzieję, że to nie z twojego powodu Mam nadzieję, że to dlatego, iż…

  • Big Bang - Let me hear your voice/Koe wo kikasete 2009 tłumaczenie
    Big Bang - Let me hear your voice/Koe wo kikasete 2009 tłumaczenie

    Big Bang - Pozwól mi usłyszeć swój głos Deszcz przed chwilą przestał padać Zapach asfaltu unosi się nad miastem Hej, tam też, pogoda już jest w…

  • TVXQ - Smoky heart 2014
    TVXQ - Smoky heart 2014

    TVXQ - Zadymione serce Moja piękna kobieto chodź do mnie Oddaj mi mój zatrzymany czas i serce Ale moje życie zawsze jest twoje Całe moje…

  • 2PM (Jun.K) - True swag 2013
    2PM (Jun.K) - True swag 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • G Dragon feat. Kim Yuna - Missing you 2012 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Yuna - Missing you 2012 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Yuna - Tęsknię za tobą Yeah (może za tobą tęsknię) Jak zwykle śmieję się i rozmawiam z ludźmi W nocy telewizor jest jedyny…

  • SHINee feat. Luna - Get down 201
    SHINee feat. Luna - Get down 201

    SHINee feat. Luna - Get down dosł. zniż się/zejdź na dół, ale tutaj zostawię w oryginale Teraz get down, fantazja, w której się zanurzyłeś Jest…

  • LED Apple - Time is up 2012 tłumaczenie
    LED Apple - Time is up 2012 tłumaczenie

    LED Apple - Czas minął Przyjdź do mnie, nie ma czasu na zwłokę Wszystko czego chcę to ty Przyjdź do mnie, nie ma czasu na wahanie się Wszystko…

  • Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie
    Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie

    Gain - Zmęczenie/Spotkaj ją Wyjdź i pozwól odejść Teraz odwróć swoje oczy Staję się trochę zmęczona Więc pozwól odejść, pozwól mi odejść Teraz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Jessica - Heart road/way 2012 (The King's Dream OST)


Jessica - Droga serca

W dalekich niebiosach jest tylko jedno słońce
Kiedy jedzie na chmurach, droga mojego serca jest również tylko jedna

Kiedy zachodzi słońce, ta tęsknota podróżuje szybciej niż wiatr
I przemierza puste niebo i wraca
Nie mogłam zawrócić swoich smutnych kroków
Więc zostałam za pojedynczą gwiazdą łez

Wołam do ciebie tak bardzo jak bardzo sięga to niebios
Rysuję swoje serce, które jest tak głębokie jak ocena
Jeśli pojedynczy podmuch wiatr ma zostać przez chwilę zanim odejdzie
Proszę powiedz o mnie mojemu ukochanemu
Jeśli pojedynczy podmuch wiatru ma zostać, ma zostać

Wołam do ciebie tak bardzo jak bardzo sięga to niebios
Rysuję swoje serce, które jest tak głębokie jak ocena
Jeśli pojedynczy podmuch wiatr ma zostać przez chwilę zanim odejdzie
Proszę powiedz o mnie mojemu ukochanemu

Czas, kiedy będziesz wiedzieć, gdzie jest to miejsce, w którym spotkam mojego ukochanego
Jeśli nasze losy się skrzyżują, pewnego dnia, daleko, proszę powiedz mojemu ukochanemu o moim sercu

Jeśli nasze losy się skrzyżują, pewnego dnia, daleko, proszę powiedz mojemu ukochanemu o moim sercu

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...