Szczypta Orientu: Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 27 kwietnia 2013

Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)

Delispice - Ja do ciebie, ty do mnie

#Jestem twój, jak słońce, które zachodzi
Wszystkie piękne wspomnienia są z jednego miejsca
Cenne spojrzenia naiwnych dni spędzony razem
Woo pozostają jako zdjęcie, które nie ma w sobie żalu

Jesteś moja i sprawiasz, że przemijają smutne chwile
Jesteś światłem słonecznym, które na mnie świeci
Twoja mała biała dłoń w mojej
Jak blask klejnotu daje obietnicę wieczności

#

Jesteś moja, jak smutna piosenka na zakończenie
Wciąż jesteś małą częścią mojego serca
Twoje piękno połyskuje w twoich oczach
Mam nadzieję, że zawsze będziesz lśnić jak tak wiele gwiazd

# x2

angielskie tłumaczenie Goro-Chan