Losowy post

  • CN Blue - Rock N Roll 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Rock N Roll 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Roch N Roll Chcę mieć dzisiaj całkiem inny dzień, moje całe ciało jest obolałe Moje plecy wydaję się być przygarbione od zbyt długiego…

  • T-ARA - Sexy love 2012 tłumaczenie
    T-ARA - Sexy love 2012 tłumaczenie

    Wersja drama MV znajduje się pod tłumaczeniem, jest to kontynuacja MV z piosenki Day by day T-ARA - Seksowna miłość Natychmiast się…

  • B1A4 ft. Harim - When in love 2014
    B1A4 ft. Harim - When in love 2014

    B1A4 ft. Harin - Kiedy jest się zakochanym Czasami moje serce tak bardzo bolało, że nie mogłem spać Czasami było tak ciężko, że się na…

  • NU’EST – Don’t wear revealing clothing 2013
    NU’EST – Don’t wear revealing clothing 2013

    NU’EST – Nie noś wyzywających ubrań  Nawet z daleka, od razu cię rozpoznaje Twoja króka czarna spódniczka i wysokie szpilki…

  • SHINee - Sherlock 2012
    SHINee - Sherlock 2012

    SHINee - Sherlock Wróciło SHINee wróciło SHINee wróciło SHINee wróciło wróciło wróciło wróciło Od teraz, wszyscy stop, ktokolwiek to…

  • Huh Gak feat. Yoo Seung Woo - Monodrama 2013
    Huh Gak feat. Yoo Seung Woo - Monodrama 2013

    pod tłumaczeniem samo audio Huh Gak feat. Yoo Seung Woo - Monodrama Cicho siedzę i myślę o nas i w jaki sposób tacy się staliśmy Siedzę…

  • ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Czy będzie przesadą, jeśli napiszę, że ALi ma rewelacyjny głos i podczas słuchania tej piosenki mam gęsią skórkę? :) ALi -…

  • Younha - Subsonic 2013
    Younha - Subsonic 2013

    Younha - Poddźwiękowy Chwilowe rozstanie staje się wspomnieniem Trzepoczące uczucia wspomnień przeciągają mnie Czuję się tak…

  • SHINee - Nightmare 2013
    SHINee - Nightmare 2013

    SHINee - Koszmar Kto tam puka do moich drzwi? #Wejdź i śnij marzenie, dziewczyno Wejdź i śnij marzenie, dziewczyno Wejdź i śnij marzenie,…

  • Dynamic Black - Yesterday 2012
    Dynamic Black - Yesterday 2012

    Dynamic Black - Wczoraj Jak z z przyzwyczajenia, myślę o jutrze Chociaż wiele razy mówię sonie, że to stracony czas Dla ciągle jest dziwnie, że…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 27 kwietnia 2013

Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)


Delispice - Ja do ciebie, ty do mnie

#Jestem twój, jak słońce, które zachodzi
Wszystkie piękne wspomnienia są z jednego miejsca
Cenne spojrzenia naiwnych dni spędzony razem
Woo pozostają jako zdjęcie, które nie ma w sobie żalu

Jesteś moja i sprawiasz, że przemijają smutne chwile
Jesteś światłem słonecznym, które na mnie świeci
Twoja mała biała dłoń w mojej
Jak blask klejnotu daje obietnicę wieczności

#

Jesteś moja, jak smutna piosenka na zakończenie
Wciąż jesteś małą częścią mojego serca
Twoje piękno połyskuje w twoich oczach
Mam nadzieję, że zawsze będziesz lśnić jak tak wiele gwiazd

# x2

angielskie tłumaczenie Goro-Chan


1 komentarz:

  1. Kocham ten film, ścieżka dźwiękowa jest również niesamowita ;]

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...