Losowy post

  • Led Apple (Kyumin) - You're my first love 2013
    Led Apple (Kyumin) - You're my first love 2013

    Led Apple (Kyumin) - Jesteś moją pierwszą miłością Dzień, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy Kawiarnia, do której razem chodziliśmy Autobus,…

  • JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012
    JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012

    Płyta z remake'ami starych przebojów. Nie jestem jakoś zachwycona tą piosenką, ale pomyślałam, że może ktoś chciałby rzucić okiem na stare przeboje…

  • C-CLOWN - Cold 2012
    C-CLOWN - Cold 2012

    C-CLOWN - Zimno Co tam dziewczyno Wiesz, że minęło dużo czasu i tęskniłem za tobą Ale teraz jest zimno Wracając do domu, pośród wielu ludzi…

  • Teen Top feat. Chakun, Maboos (Electroboyz) - Mr. Bang 2013
    Teen Top feat. Chakun, Maboos (Electroboyz) - Mr. Bang 2013

    piosenka 18+ Teen Top feat. Chakun, Maboos - Pan Bang Yeah Changjo, znasz mnie, to C.A.P, L.Joe z Teen Top Znasz mnie, Maboos i Chakun,…

  • Dynamic Black - Yesterday 2012
    Dynamic Black - Yesterday 2012

    Dynamic Black - Wczoraj Jak z z przyzwyczajenia, myślę o jutrze Chociaż wiele razy mówię sonie, że to stracony czas Dla ciągle jest dziwnie, że…

  • Ra.D & Kelley - Couple song tłumaczenie
    Ra.D & Kelley - Couple song tłumaczenie

    Dla Martan Ra.D & Kelley - Piosenka dla pary Z przodu wygląda pięknie, ale z boku też wygląda pięknie Czasami ekscytuję się tylko patrząc…

  • SHINee - Spoiler 2013
    SHINee - Spoiler 2013

    W piosence mają się znajdować tytuły wszystkich 18 piosenek z dwóch części albumu Pogrubioną czcionką oznaczyłam tytuły z pierwszej części…

  • Rainy - Stop the tears 2013
    Rainy - Stop the tears 2013

    Rainy - Zatrzymaj łzy Łzy, zatrzymaj je Miłość, zapomnij ją Serce, niech będzie stanowcze Tęsknota, niech odejdzie Oczy, oślepną Serce, będzie…

  • 2PM - Hot 2011 (Blind OST)
    2PM - Hot 2011 (Blind OST)

    2PM - Gorąco 2PM, jestem zbyt świadomy twojego olśniewającego spojrzenia, sprawia, że moje serce się rozgrzewa (Jo, już wiesz, że…

  • Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    Super Junior M - Super dziewczyna Jesteś moją super dziewczyną, patrzysz tylko na niego Każde dnia martwiąc się, czy zadzwoni, przestań dbać…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 kwietnia 2013

Davichi feat. Verbal Jint - Be warmed 2013


Davichi feat. Verbal Jint - Bądź ogrzany

Myślałam, że to był koniec
Ponieważ przyjaciele powiedzieli mi
Jak powinno przebiegać zerwanie
Wyłączyłam telefon
Jeśli wytrzymam kilka dni
Pewnie będę w stanie cię zapomnieć

Ale głos w mojej głowie szepcze
Że nie będę kochać nikogo takiego jak ty
Że będzie się przez chwilę błąkał, ale w końcu do mnie wróci
To nie będzie ostatni raz

#Jak kłamstwo
Moje zamarznięte serce zostanie przy tobie ogrzane
Jak pory roku zmieniają się z zimnej zimy na wiosnę
Dzięki tobie ogrzewam się

Kap kap
Ogrzewam się
Kap kap

Dlaczego to zrobiłeś?
Byłeś mną zmęczony?
Czy może zrobiłam coś nie tak?
Ludzie mówią, że mężczyźni tacy są
Nie powinnam być zawsze z tobą i opiekować się tobą
Ale lubię cię, co robić?
I sprawiłeś, że płaczę i nienawidzę cię
Przeklinam i winię cię, ale

#

Odeszła zimna, prawda?
Nie chcę już widzieć jak płaczesz
Gdyby tylko moje serce dotknęło twojego
Wiem, że byś się zorientowała
Ale łatwiej powiedzieć niż zrobić
Kiedy jesteś taka bezradna moje serce tylko się łamie
Nie płacz, tylko to pamiętaj
Jesteś jedyna dziecinko
To prawda

#

Kap kap
Ogrzewam się
Kap kap

Ponieważ jestem idiotką
Ponieważ za bardzo cię kocham
Więc znowu się ogrzewam

angielskie tłumaczenie Loen Ent@YT

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...