Losowy post

  • 2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - It's time 2013
    2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - It's time 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • ZE:A - Beautiful lady 2012
    ZE:A - Beautiful lady 2012

    ZE:A - Piękna pani Jesteś taka piękna dziecinko, powiem ci Jesteś taka piękna, jak jesteś piękna, dzisiaj wieczorem Woo woo woo woo woo twoje…

  • G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Plotkarz #Hej stary - o czym jest dzisiejsza plotka? Nawet na dzień nie mogę zamilknąć Dlaczego? Dlaczego…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Urban green (kor+ang) 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Urban green (kor+ang) 2013

    Lim Kim - Miejska zieleń (kor.) Położyłam się, a słońce stało się proszkiem, osuszającym moje wilgotne oczy Czarna mrówka na moim ramieniu…

  • EXO-K - Black pearl 2013
    EXO-K - Black pearl 2013

    EXO-K - Czarna perła Ona jest moją czarną perłą Ona jest moją czarną perłą Nie potrzebuję mapy, moje serce prowadzi do ciebie Nawet jeśli droga…

  • G Dragon feat. Diplo & Baauer - Coup d'etat 2013
    G Dragon feat. Diplo & Baauer - Coup d'etat 2013

    G Dragon - Zamach stanu Ludzie Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji Rewolucja jest w twojej głowie Rewolucja jest tutaj #To…

  • Gain feat. Eric - Nostalgia 2012
    Gain feat. Eric - Nostalgia 2012

    Gain feat. Eric - Nostalgia Wyciągnąłeś swoją dużą rękę Ciągle się uśmiecham Słodka, czekoladowa melodia Dotykasz mojej głowy Twoje wyraźne…

  • 5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)
    5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)

    5live - Śliczna dziewczyna Zapierając dech i ostrożnie stajesz się niecierpliwa w moich oczach Chcę zatrzymać swoje ścieżki, ale już jesteś…

  • MR.MR - Highway 2013
    MR.MR - Highway 2013

    MR.MR - Autostrada Nie ma nikogo na autostradzie Przez ciemność słyszę twój głos Nie wiem, gdzie jedziemy Ale miałem zamiar wozić cię do końca…

  • M-tiful - How can I smile 2013
    M-tiful - How can I smile 2013

    M-tiful - Jak mogę się uśmiechać Miłość, czym w ogóle jest ta mała rzecz? Która jest taka okrutna i zostawia tylko blizny? Miłość naprawdę nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 18 kwietnia 2013

Ailee - Scent of a woman 2013


Ailee - Zapach kobiety

Teraz, uwaga! Bardziej się skoncentruj
Nie rozglądaj się, tylko patrz na mnie
Zapierając dech, słodko
Jak lisica, zwabię cię

Chwycę cię, a potem puszczę
Ścisnę cię, a potem poluźnię
Po prostu zaufaj mi dzisiaj wieczorem
Poprowadzę cię

Jedna dłoń na moim ramieniu
Jedna dłoń na mojej talii
Tak jakby nasze usta miały się dotyknąć, spójrz mi w oczy
(Och) tak, dokładnie tak

#Jestem jestem jestem Rosa*
Rozgrzej to, rozgrzej to woo
Jestem twoją Rosą Rosą
Nie zgub tego zabawnego rytmu

##Jestem jestem jestem Rosa*
Potrząsnij tym, potrząsnij tym woo
Jestem twoją (twoją) Rosą Rosą
Mocniej mną poruszaj

###Jeśli postawisz w moim kierunku duże kroki
Stanę się twoim ślicznym kwiatem
Chcę ci zostawić zapach kobiety

To w porządku jeśli jesteś niezdarny
Nie bądź bojaźliwy, bądź agresywny
Bądź mężczyzną, bądź twardy
Zniewol mnie jak wilk

Jedna dłoń na moim ramieniu
Jedna dłoń na mojej talii
Tak jakby nasze usta miały się dotyknąć, spójrz mi w oczy
(Och) tak, dokładnie tak

#
###
#
##
###

*dosł. tłumaczenie Róża

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...