Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 18 kwietnia 2013

Ailee - Scent of a woman 2013


Ailee - Zapach kobiety

Teraz, uwaga! Bardziej się skoncentruj
Nie rozglądaj się, tylko patrz na mnie
Zapierając dech, słodko
Jak lisica, zwabię cię

Chwycę cię, a potem puszczę
Ścisnę cię, a potem poluźnię
Po prostu zaufaj mi dzisiaj wieczorem
Poprowadzę cię

Jedna dłoń na moim ramieniu
Jedna dłoń na mojej talii
Tak jakby nasze usta miały się dotyknąć, spójrz mi w oczy
(Och) tak, dokładnie tak

#Jestem jestem jestem Rosa*
Rozgrzej to, rozgrzej to woo
Jestem twoją Rosą Rosą
Nie zgub tego zabawnego rytmu

##Jestem jestem jestem Rosa*
Potrząsnij tym, potrząsnij tym woo
Jestem twoją (twoją) Rosą Rosą
Mocniej mną poruszaj

###Jeśli postawisz w moim kierunku duże kroki
Stanę się twoim ślicznym kwiatem
Chcę ci zostawić zapach kobiety

To w porządku jeśli jesteś niezdarny
Nie bądź bojaźliwy, bądź agresywny
Bądź mężczyzną, bądź twardy
Zniewol mnie jak wilk

Jedna dłoń na moim ramieniu
Jedna dłoń na mojej talii
Tak jakby nasze usta miały się dotyknąć, spójrz mi w oczy
(Och) tak, dokładnie tak

#
###
#
##
###

*dosł. tłumaczenie Róża

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...