Losowy post

  • Super Junior - Andante 2011
    Super Junior - Andante 2011

    Super Junior - Andante* Nadchodzi sen, nadchodzi sen Nadchodzi, kiedy kończą się te rzęsiste łzy W moim pokoju za oknem Poza moim…

  • FT Island - So today 2010 tłumaczenie
    FT Island - So today 2010 tłumaczenie

    FT Island - Więc dzisiaj  Chciałbym cię zobaczyć... Ale moje tchórzliwe i nędzne serce  Zawsze mnie powstrzymuje... och  Pozbądź…

  • Zion.T - Miss Kim 2013
    Zion.T - Miss Kim 2013

    Zion.T - Panna Kim Panno Kim, dzisiaj znowu o tobie myślę Panno Kim Panno Kim #Czy to naprawdę miłość? Nie mogę spać przez myśli o…

  • Ulala Session - Fertilizer 2013
    Ulala Session - Fertilizer 2013

    Album Memory jest poświęcony pamięci zmarłego na raka lidera zespołu Im Yoon Taek'a. Ulala Session - Nawóz Nie wiem dokładnie kiedy Ale dni…

  • NU’EST – Don’t wear revealing clothing 2013
    NU’EST – Don’t wear revealing clothing 2013

    NU’EST – Nie noś wyzywających ubrań  Nawet z daleka, od razu cię rozpoznaje Twoja króka czarna spódniczka i wysokie szpilki…

  • LYn - Rain down 2012 (The sun and the moon OST)
    LYn - Rain down 2012 (The sun and the moon OST)

    LYn - Pada Proszę, padaj na mnie - lepiej jeśli to ulewa Wić moje łzy nie zostaną przez niego zauważone Od mojej głowy do stóp, jeśli do końca…

  • Shin Seung Hoon - It's still love 2005 tłumaczenie (A love to kill OST)
    Shin Seung Hoon - It's still love 2005 tłumaczenie (A love to kill OST)

    Shin Seung Hoon - To ciągle miłość Mimo że widzę miłość to po prostu przechodzę obok Mimo że wiem, iż to miłość to robię…

  • VIXX - Voodoo doll 2013
    VIXX - Voodoo doll 2013

    ostrzeżenie do MV - znajdują się tam sceny, które można uznać za drastyczne z udziałem krwi i kaleczenia ciała VIXX - Laleczka…

  • Lim Jeong Hee - Would never be real 2010
    Lim Jeong Hee - Would never be real 2010

    Lim Jeong Hee - Nigdy nie będzie prawdziwe To nie może być prawdziwe Ludzie, którzy mnie mijają zaczynają jeden za drugim zwalniać Nagle nic…

  • Exploration of the human body
    Exploration of the human body

    Coś dla wielbicieli Super Junior i śmiesznych variety show'ów. Exploration of the human body to 13-odcinkowy program emitowany na przełomie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 26 kwietnia 2013

4Minute - What's your name? 2013


4Minute - Jak masz na imię?

4Minute
Jak masz na imię?
Jak jak masz na imię?
4Minute
Jak masz na imię? Jak jak masz na imię?

#(La la la la la la) Jak masz na imię? Jakie jaki jest?
(La la la la la la) Jak masz na imię? Jak jak masz na imię?
(La la la la la la) Jakie jest? Jakie jest? Jak masz na imię?
(La la la la la la) Jak jak jak jak jak jak masz na imię?

Mój każdy dzień był nudny
Już do ciebie przylgnęłam
Słyszysz te dźwięki? To znaczy, że jestem szczera
Nie podoba mi się sposób, w jaki  na mnie patrzysz, uśmiechnij się do mnie

##W kółko, przestań zmieniać temat
W kółko, przestań krążyć wokół
Przestań marudzić, posłuchaj mnie

###Jak masz na imię? Jak jak masz na imię?
Znasz moje imię, znasz moje imię
Jak masz na imię? Jak jak masz na imię?
Znasz moje imię, znasz moje imię

####Otwierają się drzwi i wchodzisz wyluzowany
Jak masz na imię? Ile masz lat?
Gdzie mieszkasz?
Napijmy się i porozmawiajmy
Jak masz na imię? Ile masz lat?
Nie jestem łatwą dziewczyną

#####Jak masz na imię? (Jak masz na imię?)
Jaki jest numer twojego telefonu?
Jak masz na imię? (Co lubisz?)
Znajdź dla mnie trochę czasu

Jak masz na imię? (Jak masz na imię?)
Jaki jest numer twojego telefonu?
Jak masz na imię? (Co lubisz?)
Jakie jest? Jakie jest? Pobaw się ze mną

(Hej stop) Dlaczego tak się spieszysz
(Ooch stop) Nie zostawiaj mnie tu samej chłopcze
Zwolnij, zrobię cokolwiek zechcesz, wiec nie powstrzymuj się
Dzisiaj spędź ze mną tą noc

##
###
####
#####
#

angielskie tłumaczenie Chris @ 4-minute

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...