Losowy post

  • FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Życie Kidy stoisz przed rozdrożem, to w porządku oglądać się za siebie Kiedy widzisz siebie idącego bardziej do przodu, możesz…

  • Bo LEŃ ma się dobrze i bardzo się do mnie przywiązał...
    Bo LEŃ ma się dobrze i bardzo się do mnie przywiązał...

    Jak zwykle wszystko zostawiam na ostatnią chwilę, co zazwyczaj odbija się bardzo mocno na moich chęciach do działania. Spadają one prawie do zera i…

  • MR.MR - Do you feel me 2013
    MR.MR - Do you feel me 2013

    MR.MR - Czy mnie czujesz Czy mnie czujesz? Obydwoje na siebie patrzymy w tym miejscu Zostawiając nasze zmartwienia za nami, to miejsce…

  • MBLAQ - One 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - One 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Jedyna #Och och och och och och och Dziecinka jedyna dziewczyna Dziecinka jedyna dziewczyna yeah yeah Yeah yeah yeah Te ciężkie…

  • Yang Pa - Love... What to do? 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)
    Yang Pa - Love... What to do? 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)

    Yang Pa - Miłość... Co robić? Tak jak ulewa, która nagle się pojawia Ta osoba przemoczyła mnie Nagle, bez mojego pozwolenia Ta osoba ukradła moje…

  • Lee Hyun Woo - An ode to youth 2013 (Secretly Greatly OST)
    Lee Hyun Woo - An ode to youth 2013 (Secretly Greatly OST)

    Lee Hyun Woo - Oda do młodości Urok gryzącej kamienie młodości Wszystko co mam, to moje ciało i marzenie Wydaje się, że mogę tego sięgnąć, ale…

  • Yong Junhyung (BEAST) - Flower 2013
    Yong Junhyung (BEAST) - Flower 2013

    Yong Junhyung - Kwiat Dobrze dobrze Jestem motylem, zbliżę się do tego rozkwitającego kwiatu I ostrożnie powącham zapach Um... taki…

  • Nell - The ending 2012
    Nell - The ending 2012

    Nell - Koniec  "Who"* byłaś lekka jak piórko Jakbyś miała odlecieć, gdybym na ciebie dmuchnął "Tock"** byłaś miękka  Jakbyś…

  • Song Joong Ki - Really 2012 (Nice guy OST)
    Song Joong Ki - Really 2012 (Nice guy OST)

    Song Joong Ki - Naprawdę Byliśmy zakochani, naprawdę Lubiliśmy się, naprawdę Czułem jakbym wariował, czułem jakbym mnie rozerwało, naprawdę Więc…

  • INFINITE - Still miss you 2013
    INFINITE - Still miss you 2013

    INFINITE - Wciąż za tobą tęsknię Nie pojawią się łzy - myślałem, że będę miał się w porządku Więc pierwszy raz od jakiegoś czasu przyszedłem na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 7 marca 2013

So Hyang - Don't forget me (IRIS II OST)


So Hyang - Nie zapomnij mnie

Kiedy zimny wiatr mija koniuszki moich palców
Słyszę twój głos
Twoje oczy, które odbijały moją twarz
Tęsknię za tym  i jestem taka samotna, więc płaczę i płaczę

Moje usta stwardniały
Ze słowami, których nie mogłam powiedzieć

#Byliśmy zakochani
Ale teraz mówimy żegnaj
Nawet jeśli nie jesteśmy razem pod tym samym niebem
Proszę, nie zapomnij mnie

Ponieważ łzy zablokowały mi usta
Były słowa, których nie mogłam powiedzieć

#

Wiesz?
O osobie, której serce było zaciśnięte i pozwoliła ci odejść?

Tą osobą jestem ja
Proszę, kochaj tą osobę
Nawet jeśli nie jesteśmy razem pod tym samym niebem
Proszę, wróć pewnego dnia

#

Proszę nie zapomnij mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...