Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 7 marca 2013

SPICA - Tears fallin' 2013 (That Winter the Wind Blows OST)


SPICA - Płyną łzy

Staję się coraz smutniejsza
Moja twarz jest coraz bardziej zaskoczona
Ale jednak będę się uśmiechać
Żebyś nie zauważył

Dlaczego powiedziałeś mi, że pierwszy mnie pokochałeś?
To ty taką mnie uczyniłeś
Och nie, odwróciła się i

Z moich oczu płyną łzy
Cokolwiek robię, tęsknię za tobą
To boli tak bardzo jak ci wierzyłam
Więc znowu bezsilnie płaczę

Dlaczego powiedziałeś mi, że pierwszy odchodzisz?
To ty sprawiłeś, że się w tobie zakochałam
Och nie, z moich oczu

Do mojego serca płyną łzy
Cokolwiek robię, pragnę cię
Smucę się tak bardzo jak cię pragnę
Nie opuszczaj mnie

#Łzy, które wylałam z tęsknoty
I moje oczy cię szukają
To boli tak bardzo jak cię kochałam
Więc znowu bezsilnie płaczę

Noc jest taka cicha
Moje wspomnienia o tobie są takie wyraźne
Wciąż błąkasz się koło moich uszu
Bo chcę być z tobą

Z moich oczu
Płyną łzy - naprawdę chcę odnaleźć ciebie, który mnie opuściłeś
Smucę się tak bardzo jak bardzo jestem niespokojna, tak bardzo jak cię nienawidzę
Nie opuszczaj mnie

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...