Losowy post

  • VIXX - Only you 2013
    VIXX - Only you 2013

    VIXX - Tylko ty Mój bliski przyjaciel przestawił mnie dziewczynie, chyba było mu przykro z mojego powodu Powiedział mi, żeby spotkać…

  • INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie
    INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie

    INFINITE H - (nieoficjalna ?) podgrupa INFINITE w której skład wchodzą Dongwoo i Hoya INFINITE H feat. Baby Soul - Płacz/Płakać #Ile jeszcze…

  • DickPunks - Sunglass 2013
    DickPunks - Sunglass 2013

    DickPunks - Okulary przeciwsłoneczne Nie udawaj, że nie widziałaś Twoja (twoja ciemność) za tymi ciemnymi soczewkami W moje serce (wpadła) Znam…

  • CN Blue - One of a kind 2009 tłumaczenie
    CN Blue - One of a kind 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Jedyna w swoim rodzaju Na podłodze, ruszasz się w sposób jakiego nie mogę zignorować Jestem rozgrzany, rzuciłem okiem i teraz jestem na…

  • Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Rumble Fish - Miłość #Miłości miłości nie opuszczaj mnie Ponieważ to tak bardzo boli Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą Mogę po…

  • Secret - Poison 2012 tłumaczenie
    Secret - Poison 2012 tłumaczenie

    Secret - Trucizna #Jesteś moją trucizną, jesteś moją trucizną Filtrujesz mnie, wgryzasz* się we mnie, nie mogę uciec Jesteś moją trucizną,…

  • SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009
    SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009

    SHINee - Y.O.U./Ty (Nasz rok) Spotkałem cię w trudnym czasie Nie jestem pewien wielu rzeczy, ale Złoszczę się, słysząc, że powinienem się poddać…

  • Bebe Mignon - One woman 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Bebe Mignon - One woman 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Bebe Mignon - Jedna kobieta Musiało minąć dużo czasu Wystarczająco długo, żeby te słowa stały się bezbarwne Nawet jeśli widzę tylko twoje…

  • Kim Dong Wook - My heart's calling 2009 (You're beautiful OST) tłumaczenie
    Kim Dong Wook - My heart's calling 2009 (You're beautiful OST) tłumaczenie

    Kim Dong Wook - Wołanie mojego serca  Uśmiechnij się jeszcze trochę  Tym szczęśliwym uśmiechem  Tak, żebyś mogła…

  • Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)
    Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)

    MV z fragmentami filmu pod tłumaczeniem (audio też jest dłuższe) Shin Cho I - Zła Wewnątrz tego sfiksowanego świata Twoje i  moje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 7 marca 2013

Zion T feat. Crush - Two melodies


Zion T feat. Crush - Dwie melodie

Idę do kawiarni i słucham tych samych starych piosenek
Słyszę tylko to, co chcę usłyszeć
Jestem podekscytowany, moje serce szybko bije
Jej piękny głos podnieca mnie
Nie jestem tym, kim kiedyś byłem
Chcę tylko śpiewać, myśląc o tobie

#Po prostu kolejna historia miłosna
Nigdy nie myślałem, że zaśpiewam jedną z nich
Melodia jest zbyt oczywista, słowa są zbyt oczywiste
Ta sama stara piosenka miłosna
Wiesz co wszyscy czujemy
Jeśli jesteś smutny, płaczesz, jeśli jesteś szczęśliwy, uśmiechasz się
Czy jestem tylko jednym z nich...
Ta historia miłosna...
Hahaha


Idę cały dzień i słucham tych samych starych piosenek
Słyszę tylko to, czego nie chcę słyszeć
Cierpię, jestem zraniony
Mieliśmy ogromną kłótnię
Powiedziałaś żegnaj, dla mojego dobra..
Wiem, że też cierpisz
Przepraszam i proszę, bądź szczęśliwa

angielskie tłumaczenie Loen Ent@YT

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...