Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 marca 2013

SHINee - Senorita 2009


SHINee - Senorita
z hiszpańskiego panna, panienka

Panie i panowie
Zatańczcie ze mną
Jesteśmy SHINee

Po prostu wszystko w tobie kocham
Odrobina wysiłku, który wkładasz w swoje wysokie obcasy
Ach, nie znam twojej prawdziwej twarzy
Jej uśmiech, który tak gładko płynie
Jedyne co mogę zrobić to westchnąć
Co powinienem zrobić? Tylko się waham

#Jestem jedyny mężczyzną dla ciebie
Inni faceci są tylko twoją grypą
Jeśli to nie ty
Ach ach, nie ma nic innego

##Jak kłamstwo, głupio się zakochałem
Zbliżam je i moje oczy są wypełnione tylko tobą
Nie mogę jej złapać jak tego pragnę, moja Senorita
Co próbujesz mi powiedzieć?

Dajesz mi szansę? Twoje mrugnięcie jest jak tajemnica
I znowu, widziałem twój znikający cień

#
##

Dziecinko, jutro
Powiedz, że teraz wrócisz
Nie, nie w to nie do pomyślenia miejsce
Powinienem jej zaufać? To jest pytanie
To pewnie będzie lżejsze niż nasze pocałunki
Miłość jest wewnątrz tej szklanki
Zostawiasz na niej odcisk swoich ust, uwodzisz
To, że jestem twoim trzecim mężczyzną jest oczywistym kłamstwem
I to jest oczywiście zdegenerowany koniec historii
Kto wie, ale naprawdę cię kocham

Cóż, czuję się odległy
Ale już cię kocham
Należę do ciebie

## x2

Moja Senorita

angielskie tłumaczenie JpopAsia



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...