Losowy post

  • Kompilacja reklam z Jang Geun Suk'iem
    Kompilacja reklam z Jang Geun Suk'iem

    Wcześniej zamieszczone reklamy z Jang Geun Suk'iem możecie znaleźć tutaj Magic drag, Just drag, Black engine. Poniżej zamieszczam tylko kilka…

  • VIXX - Chaos 2013
    VIXX - Chaos 2013

    VIXX - Chaos Te oczy we mnie wnikają, przebijają moje serce Przenikają do hormonów w moim ciele, ona mnie kontroluje, zła dziewczyna Chwila,…

  • Boyfriend - Stop it 2013
    Boyfriend - Stop it 2013

    Boyfriend - Zatrzymaj Na początku to bolało, było takie gorzkie i ostre, nie wiedziałem co robić Cokolwiek robiłem, blizna się nie leczyła (nie…

  • Two Song Place (Song Eun Yi, Song Seunghyun (FT Island)) - Age-height 2014
    Two Song Place (Song Eun Yi, Song Seunghyun (FT Island)) - Age-height 2014

    Two Song Place - Wiek-wzrost Jestem w wieku, kiedy powinnam znać miłość Jestem w wieku, kiedy powinnam znać świat Nie jestem wybredna,…

  • Super Junior M - Tunnel 2013
    Super Junior M - Tunnel 2013

    Super Junior M - Tunel Zabierz mnie z tego tunelu Miłość sprawia, że tęsknisz. Kto rozświetli ciemność nocy? Samotne i nie do zniesienia.…

  • 2BiC feat. Baechigi - For one day 2013
    2BiC feat. Baechigi - For one day 2013

    2BiC ft. Baechigi - Przez jeden dzień #Dziecinko, jestem przemoczony twoim zapachem i dzisiaj znowu przeżywam swój dzień w łzach Słyszę to z…

  • WINNER (Team A) - Just another boy 2013
    WINNER (Team A) - Just another boy 2013

    WINNER - Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak, po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak chłopak chłopak Po prostu…

  • 2BiC feat. 79 – Your Eyes, nose and lips 2013
    2BiC feat. 79 – Your Eyes, nose and lips 2013

    2BiC feat. 79 - Twoje oczy, nos i usta (Dziecinko, jesteś moją panią Jestem taki samotny, sprawiasz, że czuję Jesteś moją panią, jestem taki…

  • Komplikacja reklam z Lee Min Ho (Toyota Camry)
    Komplikacja reklam z Lee Min Ho (Toyota Camry)

    Reklamy samochodu Toyota Camry, albo raczej mini drama z baaaardzo dłuuugimi wstawkami jadącego samochodu marki Toyota zatytułowana The One and…

  • Big Baby Driver - In the same storm 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)
    Big Baby Driver - In the same storm 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)

    Big Baby Driver - W tej samej burzy Powiedziała, że nigdy nie miała szansy Spojrzeć na słońce na różne sposoby Odkąd tu jest Powiedziała, że…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 4 maja 2013

Phone - Pick up the phone 2013

niby to cały MV, ale audio nie jest pełne, dlatego dorzucam pod tłumaczeniem


Phone - Odbierz telefon

Kiedy zimny wiatr wieje w moim sercu
Jak zawsze próbuję wołać twoje imię
Nawet jeśli czekam, wiem, że nie przyjdziesz
Dlaczego nie mogę cię wymazać i znowu o tobie myślę?

Kiedy zamykam oczy, widzę cię za każdym razem
Wymazuję cię, ale moje serce wciąż boli
Myślę o tobie szczęśliwie się uśmiechającej
I kończę płacząc jak głupiec

Nigdy więcej już cię nie pokocham
Już nigdy więcej do ciebie nie zadzwonię
Nawet jeśli do mnie zadzwonisz, nawet jeśli na ciebie wpadnę
Nawet jeśli pojawisz się w moich snach
Nigdy więcej nie będę na ciebie czekał
Ponieważ moje serce myśli tylko o tobie
Ponieważ mogę oddychać tylko z tobą

Przez długi czas żyłem w swoich wspomnieniach
I po wahaniu zadzwoniłem do ciebie, ale
Nie usłyszałem twojego głosu
I dzień minął w bólu

Nawet jeśli całe moje ciało odrętwieje, nie wiem
Mam nadzieję, że to minie jak przeziębienie
Twoje puste miejsce jest dla mnie takie duże
Nie mogę przeżyć dnia bez ciebie

Nigdy więcej już cię nie pokocham
Już nigdy więcej do ciebie nie zadzwonię
Nawet jeśli do mnie zadzwonisz, nawet jeśli na ciebie wpadnę
Nawet jeśli pojawisz się w moich snach
Nigdy więcej nie będę na ciebie czekał
Nawet jeśli moje serce ciągle cię zatrzymuje

angielskie tłumaczenie Loen Ent + pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...