Losowy post

  • A-Jax - Stay with me 2013
    A-Jax - Stay with me 2013

    A-JAX - Zostań ze mną Chcesz zostać razem trochę dłużej? Nasza własna atmosfera, nie możemy tego teraz zatrzymać Z jakiegoś powodu dzisiaj…

  • BEAST & A Pink - Skinny baby 2012 tłumaczenie
    BEAST & A Pink - Skinny baby 2012 tłumaczenie

    BEAST & A Pink - Chuda dziecinka Wiesz jak to robimy Chuda chuda och och dajmy czadu Chuda chuda och och dajmy czadu Chuda chuda och och…

  • Zauważyłam, że na mojej stronie jest strasznie dużo różu w połączeniu z czernią... Jak jakieś dziecko emo (oczywiście z całym szacunkiem dla nich).…

  • SPICA - I'll be there 2012 tłumaczenie
    SPICA - I'll be there 2012 tłumaczenie

    SPICA - Będę tam Będę tam (ta!) Będę tam (ta!) Och och (ta!) będę tam Och och (ta!) będę tam Hej chłopcze, podkręć głośniki Mówisz, że…

  • UV feat. Ha Dong Gyun - No way can't be 2013
    UV feat. Ha Dong Gyun - No way can't be 2013

    komizm piosenki - w koreańskim tekście ciągle pojawiają się homonimy słów penis (jaji) i wagina (boji), to jest też przyczyną dlaczego na końcu…

  • Thelma Aoyama feat. Taeyang - Fall In Love 2010 tłumaczenie
    Thelma Aoyama feat. Taeyang - Fall In Love 2010 tłumaczenie

    Pewna nowość na moim blogu - w odpowiedzi na prośbę pojawia się japońskie nazwisko ;) (chociaż zdarzały się już tłumaczenia japońskich piosenek,…

  • Powiew czegoś nowego
    Powiew czegoś nowego

    Myślałam i myślałam, i myślałam... Dlatego wpadł mi do głowy pomysł i o dziwo nie nabawiłam się bólu głowy od tego całego myślenia. :)Postanowiłam,…

  • Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)
    Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)

    Park Shin Hye - Dzień, kiedy się zakochamy Kiedy to się zaczęło, weszło do mojego serca Bije bije, nawet twój mały uśmiech sprawia, że drżę Tak…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 marca 2013

Position - There is no love 2013


Position - Nie ma miłości

Nie ma czegoś takiego jak miłość, nie ma czegoś takiego jak cuda
Nie ma czegoś takiego jak wyśnione historie miłosne

Nic nie mogę chwycić, mam tylko łzy
Spotkania, miłość, rozstanie, wspomnienia
Wszystkie się oddalają

Z powodu tej miłości
Z powodu tej osoby
Cierpię i cierpię tak bardzo
Ta osoba nie będzie wiedzieć
Nie ma miłości

Nie mogę już tego znieść, chcę wrócić
Blizny, łzy, tęskne przywiązanie, tęsknota
To chyba jest rozstanie

Z powodu tej miłości
Z powodu tej osoby
Cierpię i cierpię tak bardzo
Ta osoba nie będzie wiedzieć

Tylko z twojego powodu
Tak, przez ciebie
Płaczę i płaczę tak bardzo
Naprawdę nie będziesz wiedzieć
Nie ma miłości

Nie ma miłości
Tak, nie ma czegoś takiego jak miłość
Wszystko straciłem, straciłem wszystko, co miałem
I wierzyłem tylko w ciebie
Ale mnie zostawiłaś

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...