Losowy post

  • Zia, Lee Hae Ri (Davichi) - If you loved me 2013
    Zia, Lee Hae Ri (Davichi) - If you loved me 2013

    Zia, Lee Hae Ri - Jeśli mnie kochałeś Powiedziałeś mi, że będziesz mnie zawsze kochał Powiedziałeś mi, że będziesz mnie dobrze traktował,…

  • Jang Geun Suk - Hello, hello 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - Hello, hello 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Witaj, witaj Stałem na wąskiej uliczce Kiedy musnęły mnie te obojętne słowa Witaj witaj Nieznane, ale niezręczne, to było miłe…

  • Kompilacja reklam z Big Bang część 1.
    Kompilacja reklam z Big Bang część 1.

    Przedstawiam Wam zbiór kilku reklam z Big Bang :) część druga

  • Jang Woo Young - As they didn't start/Like there was no beginning/Letting you go 2012
    Jang Woo Young - As they didn't start/Like there was no beginning/Letting you go 2012

    Jang Woo Young - Jakby nie zaczęli/Jakby nie było początku/Pozwolić ci odejść Znowu doprowadziłem cię do płaczu (och nie) chociaż chciałem,…

  • P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013
    P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013

    P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone #Mam się dobrze, mam się dobrze Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione…

  • BEAST - Freeze 2011 tłumaczenie
    BEAST - Freeze 2011 tłumaczenie

    BEAST - Zatrzymaj Cha cha S.Tiger JOKER i BEAST na miejscu (Zatrzymaj zatrzymaj) zatrzymaj #Znowu jestem tobą dzisiaj pijany, potykam się Przed…

  • So Ji Sub feat. Younha - Picnic 2013
    So Ji Sub feat. Younha - Picnic 2013

    So Ji Sub feat.Younha - Piknik Ciągle patrzę w lustro z powodu mojego obcego odbicia Dzisiaj wieczorem nikogo tutaj nie ma, ale ciągle czuję…

  • Ailee - Rainy day 2013
    Ailee - Rainy day 2013

    Ailee - Deszczowy dzień Kiedy tak pada Przypominam sobie, kiedy zerwaliśmy Próbowałam sprawić, żebyś został, ale opuściłeś mnie Nienawidzisz…

  • Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)
    Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)

    Suzy - Nie zapomnij mnie Słyszysz mój smutny monolog? Te słowa, które cię winią Imię, które boli, kiedy je wypowiadam Ty ty ty Jeśli czasami…

  • Boyfriend - Janus 2012
    Boyfriend - Janus 2012

    Boyfriend - Janus rzymski bóg początków, opiekun drzwi, bram i mostów, patron umów i sojuszy, utożsamiany z bogiem poranków Mogę się teraz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 marca 2013

Lee Young Hyun - I Guess Not 2013 (Queen of Ambition OST)


Lee Young Hyun - Chyba nie

Jak się masz?
Tęskniłam za tobą
Uśmiecham się, kiedy zaczynam mówić
Moje serce, które kiedyś było spokojne
Wyciąga wspomnienia tamtego dnia

W szczęśliwe dni
W smutne dni
Byliśmy zawsze razem
Kiedy powiedziałeś, że za mną tęskniłeś
Kiedy zobaczyłam twoją uśmiechniętą twarz
Zaczęłam płakać

#To chyba jeszcze nie jest czas, chyba jeszcze nie dałam sobie z tobą spokoju
Chyba moje serce jeszcze nie pozwoliło ci odejść
Chyba za tobą tęskniłam, chyba chciałam cię zatrzymać
Chyba nie mogłam pozwolić odejść tobie, którego kochałam

Kiedy powiedziałeś, że mnie opuszczasz
Przez chwilę bezmyślnie tam stałam
Widząc jak coraz bardziej się oddalasz
Zaczęłam płakać

#

Twoje dłonie, które pocieszały mnie, kiedy płakałam
Twoje ciepłe słowa - wszystkie są takie same

Chciałam znowu być tulona w twoich ramionach
Więc schyliłam głowę i zakryłam usta

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...