P-Type, Swings feat. Kang Min Hee - Pieniądze
Pieniądze, to sprawia, że świat się kręci
Samochody nie toczą się bez paliwa, tak jest
Nawet małe dzieci znają
Smak pieniędzy, kiedy dostają kieszonkowe w Księżycowy Nowy Rok*
To tworzy wieczne pragnienie, to zakłada ci pętlę na szyję
Jeśli to przydarza się każdemu, dlaczego przejmować się wartościami etycznymi?
Dbam tylko o siebie, jeśli nie chcę oberwać, uderzam ich pierwszy od tylu
Jak jaskiniowiec w garniturze, miasto jest dżunglą
To pojedynek bokserski bez sędziego, więc bądź sportowcem, który nie zna porażki
Gdzie jest koniec tej gry? czy kiedyś tam będę?
Kiedyś stałem na linii startowej, ale gdzie teraz jestem? Pytam i pytam
Zarabiam pieniądze pieniędzmi i teraz, jako premia pojawia się więcej problemów
Problem, który nie może zostać rozwiązany pieniędzmi? Nie ma czegoś takiego - to tylko kwestia tego za ile
Biorę gryza kawałka ciasta, czy dostałem go lub nie od diabła
Pierwszy warunek tego kontraktu to odwrócić się w drugą stronę
#Nawet jeśli chwieję, nawet jeśli tak się załamię
Nie ma żalu, nie ma żalu
Nawet jeśli zwrócisz się przeciw mnie, nawet jeśli tak mnie zostawisz
Mam się dobrze
#Tak - najpierw narodził się człowiek, a potem pieniądze" - nie daj się oszukać, narodziłeś się po tym
Ludzie, którzy próbują cię prześcignąć, wytykają cię palcami
Ale możesz wygrać z ostrą krytyką i zablokować ich
Wszystkich odetnij, nikomu nie ufaj - ale pieniądze cię nie zdradzą
Zastępują tych bardzo miłych przyjaciół
To talizman, który mnie chroni, krwawy diament**
Jeśli nie masz pieniędzy, jesteś tylko kolejną istotą ludzką
Przetrwanie to jedyny cel w życiu
Pochowaj te bezczelne uczucia jak miłość
Drwię ze słów "boys over flowers"***
Czeki są lepsze niż gotówka, moje dłonie są moją bronią
To zimna wojna pomiędzy mną i moim mózgiem, przetrwanie jest głównym celem
Po tym jest zwycięstwo, pędź ku koronie
Nikt nie widzi widmowych istnień
Moim prawdziwym zamiarem jest umieszczenie kajdanów na ten świat
#
Przed tym światem, nie potrzebuję widowni
Dostać pieniądze, to bezwarunkowa odpowiedź
To biały papier przetrwania w betonowej dżungli
Ty i ja, oboje mamy sczerniałe brzuchy, teraz nadszedł czas, żeby wiedzieć
Jeśli nie chcesz zostać skradziony, pierwszy ukradnij
Wyjdź z porannym powietrzem i weź co do ciebie należy
Zagram w tą grę, jeśli coś stanie mi na drodze, zakupię ten cały świat
Nie obchodzi mnie, jeśli mnie krytykujesz, nie obchodzi mnie jeśli tak zwariujesz
Nie żałuję, nie żałuję
#
Pamiętaj, czasami pieniądze są przeciwieństwem szczęścia
Ale i tak już od dnia narodzin byłeś porażką
Więc to tablica informacyjna na przystanku autobusowym zabierze ci szczęście
*dzieci dostają w Księżycowy Nowy Rok woreczki z pieniędzmi
**mianem krwawych określa się diamenty, które są nielegalnie, często w strasznych warunkach wydobywane, a dochód z ich sprzedaży przeznaczany jest na finansowanie krwawych dyktatur
***chłopcy ponad kwiaty tytuł dramy albo określenie używane w stosunku do bardzo przystojnych Azjatów, o których mówi się, że są ładniejsi od kwiatów
angielskie tłumaczenie pop!gasa
pierwszy raz słysze i widze ;p
OdpowiedzUsuń