Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 4 marca 2013

Nell - Hopeless valentine 2012


Nell - Rozpaczliwe walentynki 

Moja ukochana walentynko
Słabnące światło mówi do mnie 
"Sprawię, że wszystko zapomnisz" 
Przyzywa mnie spojrzenie, które cierpi razem ze mną
"Ukryje cię tutaj wewnątrz" 
Rozpaczliwe walentynki 
Pieści mnie dłoń pokryta tylko samymi bliznami
"Pocieszę twoją samotność"
Bezsensowne usta są bardzo zajęte
"Zaśpiewam dla ciebie" 
Nie mogłem nic powiedzieć 
Nikogo tam nie było 
Nie było cudu 
Kiedy zawsze jest ktoś, kto kogoś potrzebuje 
Moja ukochana walentynko 

angielskie tłumaczenie Eduipe @ musictology

Autor: Nami o
Etykiety: ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...