Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 25 marca 2013

G.Na - Hate it, can't stand it 2013


G.Na - Nienawidzę tego, nie mogę tego znieść

Z mokrymi oczami i drżącymi ustami
Nie mam nic do powiedzenia
Wewnątrz moich skomplikowanych myśli i pustego serca
Pozostał tylko już ochłodzone westchnienie

#Jeszcze raz o tym pomyśl, nie możemy tego tak skończyć
Wiesz jaką jesteś dla mnie osobą?
Nie mogę tego zaakceptować, nie mogę w to uwierzyć
Ale nawet kiedy do ciebie wołam, widzę tylko twoje odwrócone plecy bez odpowiedzi

##Tak bardzo cię nienawidzę, nie mogę znieść twoich odwróconych pleców, kiedy mnie opuszczasz
Jestem tak tobą wypełniona, nie mogę się niczym innym wypełnić
Tak bardzo się nienawidzę, nie mogę się znieść za to, że nie jestem w stanie cię złapac
Chcę cię złapać pozostać we wspomnieniach

#
##

To nie jest właściwe, wiem, że to nie jest właściwe
Ale ciągle myślę, że wrócisz

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...