Losowy post

  • Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)
    Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)

    Jinwoon - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Znowu minął tak kolejny dzień Ta nerwowość, której nie mogę naprawić Moje serce nie…

  • Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie

    Epik High - W błędzie/Rzeczy, których nie powinieneś mówić, kiedy jesteś zakochany W błędzie Proszę zamknij się x3 Proszę Kochasz mnie? Tylko…

  • TVXQ - Smoky heart 2014
    TVXQ - Smoky heart 2014

    TVXQ - Zadymione serce Moja piękna kobieto chodź do mnie Oddaj mi mój zatrzymany czas i serce Ale moje życie zawsze jest twoje Całe moje…

  • BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)
    BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)

    BEAST - Czarny Raj Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Niech ktoś mi pomoże Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Nie ma…

  • U-Kiss (Kevis solo) - My reason 2013
    U-Kiss (Kevis solo) - My reason 2013

    U-Kiss (Kevis solo) - Mój powód Zakochałem się w tobie w chwili, kiedy cię zobaczyłem Byłaś taka piękna Tak głęboko się w tobie…

  • Wonder Girls - Super B 2011
    Wonder Girls - Super B 2011

    Wonder Girls - Super B x2 Moje serce, moja dusza, moje uczucie, moje zachowanie Twoje serce, twoja dusz, twoje uczucie twoje zachowanie Czy…

  • FT Island - The way into you 2013
    FT Island - The way into you 2013

    FT Island - Droga w ciebie Niewyraźnie się pojawiłaś w moim wcześniejszym długim śnie  Twarz staje się wyraźniejsza, więc nie mogę…

  • TVXQ - In our time 2013
    TVXQ - In our time 2013

    to krótka wersja PV, ale nie będę zamieszczać pod spodem pełnego audio, bo te japońskie piosenki są często usuwane z YouTube, a krótka wersja ma i…

  • CN Blue - Let me know 2013
    CN Blue - Let me know 2013

    CN Blue - Daj mi znać Czas na poleganie, słyszę cię Czas na poleganie, byłem z tobą Blaknące wspomnienia o tobie i mnie, dziewczyno Czas na…

  • CN Blue - Crying out 2013
    CN Blue - Crying out 2013

    CN Blue - Wypłakiwać się cry out tłumaczy się jako wołać, krzyczeć, ale sądzę, że tutaj zostało użyte w kontekście płaczu Wciąż budzę się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 25 marca 2013

G.Na - Hate it, can't stand it 2013


G.Na - Nienawidzę tego, nie mogę tego znieść

Z mokrymi oczami i drżącymi ustami
Nie mam nic do powiedzenia
Wewnątrz moich skomplikowanych myśli i pustego serca
Pozostał tylko już ochłodzone westchnienie

#Jeszcze raz o tym pomyśl, nie możemy tego tak skończyć
Wiesz jaką jesteś dla mnie osobą?
Nie mogę tego zaakceptować, nie mogę w to uwierzyć
Ale nawet kiedy do ciebie wołam, widzę tylko twoje odwrócone plecy bez odpowiedzi

##Tak bardzo cię nienawidzę, nie mogę znieść twoich odwróconych pleców, kiedy mnie opuszczasz
Jestem tak tobą wypełniona, nie mogę się niczym innym wypełnić
Tak bardzo się nienawidzę, nie mogę się znieść za to, że nie jestem w stanie cię złapac
Chcę cię złapać pozostać we wspomnieniach

#
##

To nie jest właściwe, wiem, że to nie jest właściwe
Ale ciągle myślę, że wrócisz

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...