Bang Yong Guk - Q
Jest w porządku
Zmęczone światło księżyca patrzy na nocne niebo
Gdzieś i jakoś wyglądają jakby przeżywali trudności
Nie uciekaj temu, ponieważ widzenie cię sprawia, że moje serce cierpi i czuje się sfrustrowane, dlatego, więc powiedz coś - to proste dziecinko
W czasie gdy wszyscy śpią, to jedyny czas, kiedy mogę cię zobaczyć, ale jeśli nie jesteś w nastroju, to nie musisz tego mówić
Nie płacz teraz, kiedy moja piosenka jest dźwiękiem radia podczas późnej nocy
W porządku, nawet jeśli chcę zapytać
Ukrywam co chcę powiedzieć za moimi czerwonymi ustami i znowu wymyślam kłamstwa, trzymając mocno zaciśnięte usta
Patrzę w nocne niebo z pocieszonym sercem i znowu, i znowu, i znowu przełykam
Nocne niebo wygląda na przygnębione i twój obraz jest smutny, ubrania obok ciebie są pomięte
Chcę zapytać za kim wydaje się, ze tęsknisz, dlaczego cicho płaczesz i dlaczego nikogo przy tobie nie ma
Pomimo że wyglądasz samotnie, nie mogę cię pocieszyć i kiedy smutno połykasz tą tabletkę z twojej lewej dłoni
To wtedy kłamstwa udają, że nic nie wiedzą i tak pocieszę sam siebie
Już nie wiem co powiedzieć
To Q, Q
To Q, Q
Wiesz?
angielskie tłumaczenie heodang@tumblr
Ta piosenka jest przesliczna. Ma swój pewien urok, kiedy jej słucham dosłownie się rozplywam. Idealna by się zrelaksowac - po prostu wspaniała <3
OdpowiedzUsuńO matko, piękna piosenka. Piękna melodia i świetny tekst! Chociaż B.A.P zawsze ma wspaniałe kawałki;) Ta piosenka będzie mi towarzyszyć w deszczowe wieczory (chociaż w te słoneczne też :D)
OdpowiedzUsuń