Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 1 marca 2013

The Nuts - Love note 2013


The Nuts - Miłosna wiadomość

Dobrze sobie radzisz? Minęło tak dużo czasu
Ty, która płaczesz, ponieważ się odwróciłem
Ty moja droga, czy czujesz się teraz lepiej?

#Te chwile były naprawdę dobre, te dni były ekscytujące
Chwyciłem telefon
I stałem całą długą noc, tęskniąc za tobą
Ty, która doprowadziłaś mnie do płaczu i porzuciłaś mnie, ja, który się odwróciłem
Po tym


##Nie będę kochać, nie będę pamiętać, nic nie zrobię
Tak nie pozostanie żadne przywiązanie
Nawet jeśli powtarzam te słowa, jakby były przyklejone do moich ust
Wydaje się, że to życie nigdy nie zblednie
Wydaje się, że tego żałuję

#

Nie będę kochać, nie będę pamiętać, nic nie zrobię
Tak nie pozostanie żadne przywiązanie
Nawet jeśli powtarzam te słowa, jakby były przyklejone do moich ust
Wydaje się, że to życie nigdy nie zblednie
Wydaje się, że tego żałuję, co powinienem zrobić

Nie mogę wrócić?
Gdzie teraz jesteś, nie możesz wrócić?


##

Wydaje się, że tego żałuję
Wydaje się, że tego żałuję
Wydaje się, że tego żałuję

angielskie tłumaczenie WhiteG07

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...