Losowy post

  • Hyungdon & Daejune - The gloomy song 2012 tłumaczenie
    Hyungdon & Daejune - The gloomy song 2012 tłumaczenie

    Moja ulubiona piosenka duetu Hyungdon and Daejune (Jung Hyung Don, Defconn), niektórzy z Was mogą ich kojarzyć z programu Weekly Idol, który…

  • JYJ - Fallen leaves 2011
    JYJ - Fallen leaves 2011

    JYJ - Spadające liście Wieje wiatr i zachodzi słońce Chociaż los sprawia, że bardziej się od siebie oddalamy Czas płynie, a przeszłość staje…

  • 2AM - Even if I die, I can't let you go 2010
    2AM - Even if I die, I can't let you go 2010

    2AM i Nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść Mimo że jestem młody, ból jest taki sam Tylko dlatego, że nie znam bardzo dobrze świata Nie…

  • ZE:A-FIVE - Mistake 2013
    ZE:A-FIVE - Mistake 2013

    ZE:A-FIVE - Błąd Hej, to ja Już nie mogę tego znieść Nie wydaje mi się, że to dla nas działa Nigdy do mnie nie dzwoń Hej Po prostu nie…

  • MBLAQ - Scribbles 2012
    MBLAQ - Scribbles 2012

    MBLAQ - Gryzmoły Dlaczego ta do niczego niepotrzebna, przyprawiająca o ból serca choroba nie wyleczy się? Nie ma blizny na zewnątrz, ale…

  • BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Living without you 2012 tłumaczenie
    BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Living without you 2012 tłumaczenie

    BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Żyjąc bez ciebie Och och nienawidzę cię Nie mam już do ciebie zaufania Inaczej mówiąc to rytm bez kopa W słowie…

  • J-Walk - Frist snow 2013
    J-Walk - Frist snow 2013

    J-Walk - Pierwszy śnieg To nie biały śnieg, to moje serce dla ciebie Dla ciebie, która nic nie wiesz i tylko się uśmiechasz Czekałem…

  • After School - First love 2013
    After School - First love 2013

    After School - Pierwsza miłość Wtedy byłam taka młoda, widziałam tylko ciebie Niczego nie potrzebowałam, jeśli mogliśmy być razem Dużo się…

  • 2BiC - Bye bye love 2013
    2BiC - Bye bye love 2013

    2Bic - Pa pa miłość Chcę, żebyś usłyszała tą piosenkę moja dziecinko Nie mogę pozwolić ci odejść, nie chcę znowu płakać, posłuchaj #Dziecinko,…

  • Eru - Secret 2013 (Secret OST)
    Eru - Secret 2013 (Secret OST)

    Eru - Tajemnica Kiedy widzę jak się uśmiechasz Nawet jeśli nie otwieram oczu, wiem, że to sen Próbuję wyciągnąć dłoń, ale to bezużyteczne Kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 17 marca 2013

2AM - Sunshine 2013


2AM - Słoneczko

Moje słoneczko
Moje słoneczko

Pamiętasz tą chwilę, te czasy, kiedy byliśmy tacy nieśmiali
Moje wyznanie, które ostrożnie ci powiedziałem
Twój zapach, który dotknął moje drżące serce
Twój ciepły i śliczny uśmiech, twoja zaczerwieniona twarz, dziecinko

Stałem się głupcem przy tobie (i oddychałem w miłości)
Chcę tylko cię poznać i wypełnić się tobą, moją jedną i jedyną

#Moje słoneczko, wydaje się jakbym codziennie marzył
Jak moje słoneczko, ponieważ jesteś dla mnie jak klejnot
Obiecam ci, kocham cię, bez ciebie to wariactwo
To piosenka dla ciebie, na zawsze z tobą

Powiedziałem ja ty ty ty
Powiedziałem ja ty

Jesteś końce i początkiem mojego dnia
(Jesteś jak powietrze) jestem twoją wypełniony
Szczęśliwe chwile tylko twoje i moje
Mam nadzieję, że będą zawsze trwać z tobą jak teraz, dzisiaj znowu się o to modlę

Moje serce wali tylko na samą myśl o tobie (moje serce galopuje)
Słyszysz dźwięk mojego serca? Och moja ukochana

Moje słoneczko, wydaje się jakbym codziennie marzył
Jak moje słoneczko, ponieważ jesteś dla mnie jak klejnot
Obiecam ci, kocham cię, bez ciebie to wariactwo
To piosenka dla ciebie, zawsze będę cię kochał

Kiedy się do mnie uśmiechasz, czuję jakby cały świat do mnie należał
Moje serce jest przytłoczone twoją miłością
Dzień za dniem jesteś dla mnie jak prezent
(Nie mogę bez ciebie żyć dziewczyno)
Kocham tylko ciebie

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...