Losowy post

  • Trouble Maker - Attention 2013
    Trouble Maker - Attention 2013

    Trouble Maker - Uwaga Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj Chodź tutaj,…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Drunken shrimp 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Drunken shrimp 2013

    Lim Kim - Pijana karzeł/człowieczek (albo krewetka O.o) To, co widzisz to iluzja Nikt nie może go złapać Nikt nie może go zrozumieć Wiem, że to…

  • Huh Gak - Hello + I told you I wanna die 2011
    Huh Gak - Hello + I told you I wanna die 2011

    Właśnie przeczytałam, że od 26 stycznia 2012 na polecenie Ministerstwa Równości Płciowej i Rodziny teledysk do…

  • Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)
    Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)

    Ye Eun - Powitanie dla mnie samej Witaj, jest luty 2012, bardzo mroźna zima Gdzie jesteś - jak blisko jesteś Do marzenia, którego tak bardzo…

  • Untouchable feat. Andrew Choi – Call me 2013
    Untouchable feat. Andrew Choi – Call me 2013

    Untouchable (ft. Andrew Choi) - Zadzwoń #Dzwoń do mnie często Oh kochana dziecinko Ponieważ się o ciebie martwię Ponieważ jesteś jak…

  • The SeeYa feat. Lee Hae Ri - Poison 2012
    The SeeYa feat. Lee Hae Ri - Poison 2012

    The SeeYa feat. Lee Hae Ri - Trucizna Jeśli jakoś na to spojrzysz, to jest takie oczywiste Że moje serce tak bardzo cierpi Moja miłość była…

  • K. Will - Love is punishment (Brilliant Legacy OST) 2009 tłumaczenie
    K. Will - Love is punishment (Brilliant Legacy OST) 2009 tłumaczenie

    K. Will - Miłość jest karą  Nie powinienem na ciebie patrzeć   Powinienem żyć w innym świecie Gdybym żył nie znając cię Nie…

  • Xia Junsu - Thank u for 2012
    Xia Junsu - Thank u for 2012

    Xia Junsu - Dziękuję za Dzisiaj, cały świat migocze białym śniegiem Dzień za dniem, z poruszonym sercem czekałem na pierwszy śnieg Jesteś…

  • 2PM - Come back when you hear this song 2013
    2PM - Come back when you hear this song 2013

    2PM - Wróć, kiedy usłyszysz tą piosenkę Wróć, kiedy usłyszysz tą piosenkę Wróć, kiedy usłyszysz tą piosenkę Nie wiedziałem, kiedy byłaś ze…

  • Kim Bo Kyung - Want to go back in time 2013 (Secret OST)
    Kim Bo Kyung - Want to go back in time 2013 (Secret OST)

    Kim Bo Kyung - Chcę się cofnąć w czasie Miłość się oddala Pory roku coraz bardziej i bardziej się zmieniają W pewnym momencie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 5 lutego 2013

Huh Gak - 1440


Huh Gak - 1440
liczba 1440 odnosi się do minut - doba ma w sobie 1440 minuty

1440 razy dziennie
Myślę o tobie
Do punkt, w którym myślę, że mam obsesję
Cicho oglądam telewizję
I ciągle o tobie myślę
Bardziej niż główna bohaterka w dramie

Moje drżące serce jedzie kolejką górską
Nie patrzę na ziemię, ponieważ podoba mi się bardziej niż twoja twarz
Mówię słowa, które wcześniej łaskotały mnie w środku
Myślę, że stałem się odrobinę dziwny

#Bardziej niż ja, który tak bardzo cię kocha
Mam nadzieję, że będziesz mnie kochać
Ty, która mieszkasz w mojej głowie
Jeśli tylko możesz wiedzieć mnie, idącego przez niebo
Bardziej niż ja, patrzący na ciebie
Mam nadzieję, że będziesz na mnie patrzeć
Czekam teraz na ciebie
Z tym dziwnym drżeniem
Które sprawia, że moje serce trzepocze
Dzisiaj wydaje się, że coś się stanie

Nawet jeśli jest duży ruch na drodze, wszystko jest piękne
Kiedy widzę przechodzące pary, moje serce trzepocze z nimi
Widzę cię, ale tęsknię za tobą - zastanawiam się, co robisz
Cały dzień myślę tylko o tobie

#


Bardziej niż ja, który tak bardzo cię kocha
Mam nadzieję, że będziesz mnie kochać
Czekam teraz na ciebie
Dziękuję niebiosom
Że jesteś tutaj ze mną
Że się do mnie uśmiechasz

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...