Losowy post

  • Seulong (2AM), Epitone Project - Summer, night 2013
    Seulong (2AM), Epitone Project - Summer, night 2013

    Seulong, Epitone Project - Lato, noc Na wilgotnych ulicach letniej nocy Niedbale umieszczone jest Niebieskie niebo, lampy uliczne I odległy…

  • BEAST - Intro 2013
    BEAST - Intro 2013

    BEAST - Intro To było długie oczekiwanie, dziękuję, że na mnie czekaliście Tak wiele mi się przydarzyło i jedyne, co mnie maskowało, to…

  • FT Island - Stay with me 2012 tłumaczenie
    FT Island - Stay with me 2012 tłumaczenie

    FT Island - Zostań ze mną Jest tak ciemno, jest tak zimno, twoje oczy, które tera na mnie patrzą Nie mogę cię dotknąć, nie słyszę cię, nic nie…

  • NU’EST – Fine girl 2013
    NU’EST – Fine girl 2013

    NU’EST – Ładna dziewczyna  Co tam dziewczyno, jak się masz? Mam zamiar dać ci znać, że jesteś tą jedyną  Więc…

  • Sunny - The 2nd drawer 2013 (The Queen's Classroom OST)
    Sunny - The 2nd drawer 2013 (The Queen's Classroom OST)

    Sunny - Druga szuflada Dzisiaj znowu pytam siebie jak sobie radzę Dla mnie, która szłam sama w ten męczący dzień Marzenia, które pożyczyłam z…

  • Park Jung Min - Devil 2012
    Park Jung Min - Devil 2012

    Park Jun Min - Diabeł Ponad tą ścianą jest kolejna ściana Ile jeszcze zanim będę mógł cię spotkać? (Czy to jest dozwolone?) Dla kogoś takiego…

  • Lena Park - More than anyone in this world 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Lena Park - More than anyone in this world 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Piosenka zaczyna się około 1:00 Lena Park - Bardziej niż kogokolwiek na tym świecie Bez pozwolenia zakochałam się Ale ta osoba nie wie, że…

  • Andrew Choi - Love was enough 2013
    Andrew Choi - Love was enough 2013

    Andrew Choi - Miłość była wystarczająca Dzisiaj rano znowu boli mnie głowa i nie mogłem spać Wczorajszej nocy śniłem o tobie dziesięć razy i…

  • LC9 - Ready set go 2013
    LC9 - Ready set go 2013

    LC9 - Gotowi, do startu, star Muzyka czy magia? Chcę to wszystko zrobić Dopóki mogę lśnić na wszystkie twoje wyobrażenia Magia czy muzyka? A…

  • BEAST - Special 2010 tłumaczenie
    BEAST - Special 2010 tłumaczenie

    BEAST - Wyjątkowy Yeah nie bój się dziecinko Nadchodzi bomba atomowa Rozbujaj mnie och och och och rozbujaj mnie och och och Rozbujaj mnie och…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 5 lutego 2013

Ra.D feat. Shin Ji Soo - It's been a long time 2013


Ra.D feat. Shin Ji Soo - Minęło sporo czasu

Minęło sporo czasu - tak dobrze cię widzieć
Co powinienem powiedzieć? Mam tak wiele do powiedzenia
Ale wszystkie rzeczy, które błąkają się na moich ustach
Nie wychodzą tak jak myślałem

Minęło sporo czasu - wyglądasz dokładnie tak samo
Myślałem, że będzie odrobinę niezręcznie
Ale twój identyczny sposób mówienia i takie same żarty
Nie mogę uwierzyć, że czas tak mija

#Minęło sporo czasu
Jak się masz?
Co robiłaś?
Czy byłaś w ogóle chora?
Nawet kiedy jestem zajęty i nie ma czasu na odpoczynek
Kiedy czasami o tobie myślę
Chciałem cię zobaczyć
Minęło sporo czasu

Minęło sporo czasu - widząc cię tak
Sprawia, że myślę o dobrych wspomnieniach, jedno po drugim
Kiedyś tak bardzo się kłóciliśmy
Ale jak to się dzieje, że nie pamiętam żadnej z tych rzeczy?

Minęło tak dużo czasu
Wydaje się jakby to było wczoraj
Ale nie mogę uwierzyć, że czas tak minął

#

Minęło sporo czasu
Twoja uśmiechnięta twarz, twoje figlarne miny
Znajome obrazy, niejasne wspomnienia
Minęło tak dużo czasu
To wszystko stare historie
Chociaż mi wydaje się jakby to było jutro


Jak się masz?
Co robiłaś?
Czy byłaś w ogóle chora?
Nawet kiedy jestem zajęty i nie ma czasu na odpoczynek
Kiedy czasami o tobie myślę
Chciałem cię zobaczyć
Minęło sporo czasu

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...