Losowy post

  • 2NE1 - I don't care 2009 tłumaczenie
    2NE1 - I don't care 2009 tłumaczenie

    2NE1 - Nie dbam o to Hej playboy'u to najwyższy czas I twój czas minął  Musiałam to zrobić dla moich dziewczyn, wiesz? Czasami musisz…

  • Takers - Remember me 2013
    Takers - Remember me 2013

    Takers - Pamiętaj mnie Kiedy cię widzę, kiedy za tobą tęsknię Pamiętam dzień, kiedy byliśmy razem Kiedy cię widzę, kiedy za tobą…

  • Kim Young Jae - Really once 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun’s Man OST)
    Kim Young Jae - Really once 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun’s Man OST)

    Kim Yougn Jae - Naprawdę raz Myślę o pierwszym razie, kiedy cię zobaczyłem Moje serce boli na myśl, że mogę cię już nigdy więcej nie…

  • U-Kiss - Turn off the light/Lights out 2013
    U-Kiss - Turn off the light/Lights out 2013

    U-Kiss - Wyłącz światło/Gasną światła Hej dziecinko, posłuchaj tego, co mówię Od jakiegoś czasu tylko na ciebie patrzyłem Też to czułaś,…

  • SHINee - Spoiler 2013
    SHINee - Spoiler 2013

    W piosence mają się znajdować tytuły wszystkich 18 piosenek z dwóch części albumu Pogrubioną czcionką oznaczyłam tytuły z pierwszej części…

  • NC.A - My student teacher
    NC.A - My student teacher

    NC.A - Mój uczeń nauczyciel Patrzysz tylko na mnie, prawda? Tylko ja, prawda? Ale oni wszyscy mówią, że patrzysz na nich Uśmiechasz się do…

  • Lee Jung - I wish it was you 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    Lee Jung - I wish it was you 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    Lee Jung - Chciałbym, żebyś to była ty Chciałbym, żebyś to była ty, osoba, która będzie się ze mną śmiała Chciałbym, żebyś to była ty, osoba,…

  • GOT7 - Playground 2014
    GOT7 - Playground 2014

    GOT7 - Plac zabaw Kiedy byłem młody, to pomogło mi budować moje marzenia Mój mały plac zabaw w moim młodym świecie był dla mnie…

  • Super Junior M - Good bye my love 2013
    Super Junior M - Good bye my love 2013

    Super Junior M - Żegnaj moja miłości Nasza miłość była kiedyś taka żarliwa, ale teraz ostygła Kiedyś byliśmy tak blisko, kiedy zmieniliśmy się w…

  • Rain - One 2010
    Rain - One 2010

    Rain - Jedyna Dziecinko, muszę ci coś powiedzieć Ciągle cię kocham, tylko posłuchaj Twój telefon dzwonił i nagle się wyłączył Facet,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 16 lutego 2013

SpinEL - You should've told me 2013 (7th Level Civil Servant OST)


SpinEL - Powinieneś mi powiedzieć

Jest w porządku, jest w porządku, powinieneś mi powiedzieć
Powinieneś mi powiedzieć, że już mnie nie lubisz
Spróbowałabym to naprawić, spróbowałabym cokolwiek dla ciebie zrobić
Ponieważ patrzę tylko na ciebie

Jeśli cię irytowałam, jeśli tylko ci się skarżyłam
Jeśli utrudniałam ci to - już tego nie będę robić

#Powinieneś mi powiedzieć, że już mnie nie lubisz
Dlaczego mnie zostawiasz, kiedy moje serce tak cię kocha?
Ponieważ jak głupiec znam tylko ciebie
Ponieważ cię kocham, ponieważ to pożegnanie jest tobą
Wiesz, że nic nie mogę zrobić

Jest w porządku, jest w porządku, powinieneś mi powiedzieć
Że mnie już nie lubisz i masz zamiar mnie zostawić
Teraz mi mówisz, że już nie chcesz tego robić - jak możesz?
Czy zawsze taki byłeś?

Dlaczego przez ten cały czas nic nie powiedziałeś?
Czy to nie będzie miało znaczenia, jeśli to naprawię?
Co mogę zrobić, żeby zawrócić twoje serce?

#

Na widok twoich pierwszych raz odwróconych pleców płyną łzy
Jestem taka smutna, nic nie mogę powiedzieć
Od kiedy zacząłeś się przygotowywać do odejścia?
Nie przygotowałam się i nawet o tym nie myślałam

Powinieneś mi powiedzieć, że już mnie nie lubisz
Dlaczego mi nie powiedziałeś?

Ciągle się denerwuję, że możesz mnie zostawić
Nie mogłam spać, ponieważ martwiłam się o ciebie
Ponieważ byłam twoją dziewczyną, która uśmiechała się do twojej miłości
Ponieważ jak głupiec znam tylko ciebie
Ponieważ cię kocham, ponieważ to pożegnanie jest tobą
Wiesz, że nic nie mogę zrobić

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...