Szczypta Orientu: Park Ji Hun - Flowers bloom 2013 (7th Level Civil Servant OST)

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 6 lutego 2013

Park Ji Hun - Flowers bloom 2013 (7th Level Civil Servant OST)

Park Ji Hun - Kwitną kwiaty

Nawet jeśli miłość odejdzie i przyjdzie ból
Nawet jeśli moje serce jest przemoczone płynącymi łzami
Ta chwila teraz nie jest wszystkim
Kiedy mija czas, wszystko inne przeminie
Wierzę, że nadejdzie wiosna

#Kwiaty znowu zakwitną, nawet w moim pustym sercu
Kiedy odchodzi zima i wraca wiosna
Kwiaty znowu zakwitną, nawet w moich bolesnych łzach
Minie czas i w końcu nadejdzie miłość

Nawet kiedy moi przyjaciele, którzy myślałem, że będą wiecznie trwać
Z upływem czasu odejdą jeden za drugim
Wiem, że nie ma niczego co się nie zmieni
Więc z uśmiechem pozwolę im odejść, zawsze pozwolę im odejść

#

Nawet jeśli ciernie przetną się przez moje serce
Nawet jeśli wiatr zabierze mi ciepło
Zawsze jesteś we mnie

Kwiaty znowu zakwitną, nawet w moim zamarzniętym sercu
Kiedy świeci słońce i leczą się rany, urośnie nowa skóra
Kwiaty zakwitną nawet w moich bolesnych łzach
Z upływem czasu wszystko inne minie
Kwiat nazywający się ty zakwitnie w moim sercu

angielskie tłumaczenie pop!gasa