Losowy post

  • G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013
    G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013

    G Dragon - Niliria G Dragon gorący jak podgrzany garnek To jest hip hop, rapowanie w rytm folkowej piosenki naszego kraju Hurra, hurray,…

  • SHINee - Moon river waltz 2013
    SHINee - Moon river waltz 2013

    SHINee - Walc księżycowej rzeki Zafascynowani księżycem, kiedy idziemy brzegiem rzeki Zostaliśmy porwani przez fale w kierunku starego…

  • FT Island - Until you come back/return 2007 tłumaczenie
    FT Island - Until you come back/return 2007 tłumaczenie

    Do tej piosenki jest nakręcona mini drama, którą można obejrzeć z angielskimi napisami tutaj, poniżej zamieszczam tylko samą piosenkę FT…

  • Attack - Hello hello 2013
    Attack - Hello hello 2013

    Attack - Witaj witaj #Witaj witaj, otworzysz drzwi? Jeśli mam życzenie, spełnisz je? Witaj witaj, czekałem przez długi czas Spędzam te wszystkie…

  • Hyorin (SISTAR) - Don't love me 2013
    Hyorin (SISTAR) - Don't love me 2013

    Hyorin - Nie kochaj mnie Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię Moja dziecinko dziecko dziecinko dziecinko…

  • XIA Junsu narr. Boom - Funny song 2013
    XIA Junsu narr. Boom - Funny song 2013

    XIA Junsu narr. Boom - Zabawna piosenka (Czy ta piosenka nie jest zabawna? Czy ta piosenka nie jest zabawna? Nawet ja myślę, że jest zabawna)…

  • Teen Top - Why 2013
    Teen Top - Why 2013

    Teen Top - Dlaczego Klaszczcie wszyscy Wszyscy klaszczcie Potrzebuję cię natychmiast z powrotem przy mnie Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą,…

  • 5tion - Papillion 2012 tłumaczenie
    5tion - Papillion 2012 tłumaczenie

    5tion - Papillion (fr. motyl, ale nie wiem, czy to o to chodzi) Im bardziej chowam swoje serce, ty bardziej rośniesz w środku Nie mogę już dłużej…

  • BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Zamknij oczy Miłość Proszę już mnie nie rań Proszę nie czyń mnie samotnym Nie pozwól, żeby kłamstwa złamały moją miłość Dziewczyno,…

  • N-Sonic - Lie 2013
    N-Sonic - Lie 2013

    N-Sonic - Kłamstwo Nie przygryzaj swoich czerwonych ust, to twój zwyczaj Ty i ja, dokładnie w tej chwili Nawet twój oddech jest kłamstwem Nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 lutego 2013

Girls' Generation - The boys 2011


SNSD - Chłopcy

#Jeśli jeszcze nawet nie zacząłeś, bo się boisz
To przestań narzekać!
Jeśli się wahasz, możliwości ominą cię
Więc otwórz swoje serce i wyjdź!

Przyprowadźcie chłopców x2

Żyjąc z powodu - czy to do ciebie dotarło?
Czy wszystko w porządku? (Wstawaj)
Czy ciemny świat sprawia, że tracisz siłę?
(To zabawne) czy wszystko w porządku?

Nie mogę tak po prostu tu stać i obserwować
Nawet jeśli to się zetrze i załamie wiele razy, wstawaj
Pokaż mi swoją dziką stronę, która jest ostra i wyluzowana, mój chłopcze
Przyprowadźcie chłopców

##Girls' Generation sprawią, że poczujesz żar!
Cały świat skupia się na tobie
(Przyprowadźcie chłopców)
Jesteś majestatyczny i silny
Zawsze byłeś świetny
Znacie dziewczyny?
(Przyprowadźcie chłopców)

Nie daj sobą wstrząsnąć i tylko chroń swoje miejsce
Wszyscy jesteśmy ludźmi, żyjącymi podobnym do wojny życiem
Dlaczego jesteś (tak, wzleć wysoko) dlaczego już (lecisz wysoko)
Tylko się poddajesz? (och) nie jesteś gotowy

Pokaż mi swoją wytrwałość, wstrząśnij ziemią
Żeby każdy cię zobaczył
Historia zostanie napisana na nowo
Ty jesteś główną postacią - ty!
Przyprowadźcie chłopców

##

Dziewczyny przyprowadźcie chłopców?

Chcę teraz tańczyć!
Poprowadzę cę - wyjdź
Chłopcy świata, jestem Ateną, tą, która daje najlepszą mądrość, sprawdź to!
Ciesz się emocjami wyzwania - już masz wszystko na świecie
Po prostu dalej tak kontynuuj - dalej
Girls' Generation, nie zatrzymujemy się
(Przyprowadźcie chłopców)

Kiedyś zatkana przyszłość, kiedyś niedostrzegalna przyszłość rozprzestrzenia się przed twoimi oczami
Wydaje mi się, że coraz bardziej zakochuję się w tobie, który stajesz się coraz bardziej i bardziej idealny (moje serce)

#

Bo dziewczyny przyprowadzają chłopców
Dziewczyny przyprowadzają chłopców, dziewczyny przyprowadzają chłopców dziewczyny przyprowadzają chłopców

Girls' Generation sprawią, że poczują żar!
Cały świat skupia się na nas
(Przyprowadźcie chłopców)
Wszyscy chłopcy, którzy poprowadzą świat, wszyskie niesamowite dziewczyny, zgromadźcie się tutaj
Znacie dziewczyny?
(Przyprowadźcie chłopców)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...