Losowy post

  • FT Island - Stay 2012
    FT Island - Stay 2012

    FT Island - Zostań  Zostań... Zostań... Zostań... Zostań... Nie mówimy już żegnaj Jeśli udajesz silną, zmuszasz się i próbujesz to…

  • AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)
    AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)

    AshGrey - Nie wiem jak kochać Ten mężczyzna nie wiedział Dlaczego jego serce cierpi To przydarzyło się pierwszy raz Próbuje się uśmiechać, ale…

  • Lee Hi - One sided love 2013
    Lee Hi - One sided love 2013

    Lee Hi - Nieodwzajemniona miłość Lubię cię i to trwa już chwilę Cały dzień myślę o tobie Kiedy idę ulicą, słuchając muzyki Nagle pojawiasz się…

  • Kim Sori - B.I.K.I.N.I 2013
    Kim Sori - B.I.K.I.N.I 2013

    Kim Sori - Bikini Potrzebuję zmiany nastroju Dzisiaj mam ochotę na bikini Kto cię obchodzi, że oceni Krótkie spodenki i góra od bikini Mocno…

  • GOT7 - I like you 2014
    GOT7 - I like you 2014

    GOT7 - Lubię cię (Lubię cię, lubię cię, lubię cię bardzo lubię) x4 [prawie przez całą piosenkę w tle] Posłuchaj mnie uważnie, lubię…

  • T-ARA - 1977 do you know me 2013
    T-ARA - 1977 do you know me 2013

    T-ARA - 1977 znasz mnie? Co zrobię? Teraz nie pamiętam Nic nie pamiętam Co zrobię, jeśli nagle udasz, że mnie znasz? Sposób w jaki…

  • Lee Ji Young - Love is blowing 2013 (Gu Family Book OST)
    Lee Ji Young - Love is blowing 2013 (Gu Family Book OST)

    Lee Ji Young - Miłość wieje Och, czy słyszysz moje serce? Szept, który utrzymuje się na moich ustach Nawet gwiazdy na niebie uciszyły się, kiedy…

  • EXO-K - Lucky 2013
    EXO-K - Lucky 2013

    EXO-K - Szczęśliwy Urodziliśmy się w tym samym kraju Mówimy w tym samym języku Jesteśmy tacy szczęśliwi, to taka ulga Na tym świecie nic nie jest…

  • C-CLOWN - Solo 2012
    C-CLOWN - Solo 2012

    C-CLOWN - Solo Nic nie mogłem powiedzieć i tylko stałem nieruchomo Płakałem przez długi czas i potem otworzyłem usta Tylko daj mi jeszcze jedną…

  • History - Tell me love 2013
    History - Tell me love 2013

    History - Powiedz mi miłość Tylko powiedz mi miłość Moja noc jest gorąca od myślenia o tobie Tylko powiedz mi miłość Nie ważne co inni…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 12 lutego 2013

FT Island - Reo reo 2007



FT Island - Reo reo 

Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem!
Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem!

Reo reo allemio, krzyknij raz z całej siły
Reo reo allemio, wykrzycz głośno swoje marzenia
Oh yeah, oh yeah

Kiedy zobaczyłem zamykające się drzwi mojej szkoły, gdy byłem 100 metrów od nich
Kiedy zabrano mi komórkę, gdy wysyłałem w klasie smsy
Kiedy wszytko wydaje się niesprawiedliwe, krzycz tak

#Reo reo allemio, krzyknij raz całym swoim sercem
Reo reo allemio, zapamiętaj swoje pragnienie szczęścia
Oh yeah, oh yeah

Kiedy zobaczyłem moją dziewczynę, idącą na randkę, po tym jak powiedziała, że jest w domu
Gdy w dniu, kiedy miałem dostać kieszonkowe, przszedł mój wykaz ocen 
Kiedy dzieją się frustrujące cię rzeczy, krzycz tak

#

Nawet jeśli chcesz płakać, uśmiechnij się i spróbuj to zapamiętać
Nagle, także w moim sercu pojawia się uśmiech


Reo reo allemio, krzyknij raz z całej siły
Reo reo allemio, wykrzycz głośno swoje marzenia

#

angielskie tłumaczenie iridescent

2 komentarze:

  1. Jeju. A ja kilka dni temu rozpaczałam, że nigdzie nie ma tłumaczenia tej piosenki...

    Dziękuję! ♥

    OdpowiedzUsuń
  2. Jak zawsze słyszę tą piosenkę to od razu na mojej twarzy pojawia się uśmiech

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...