Losowy post

  • Zico - Sam 2012
    Zico - Sam 2012

    Zico - Zazdrość sam (saem) oznacza po koreańsku zazdrość (Z-I-CO) (Nie jesteś zazdrosny?) Wydaje się, że nie wiem, prawda? Już wszystko wiem,…

  • ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013
    ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013

    ALi & C-Clown - Wtedy tak było/Pamiętasz? "Jak z przyzwyczajenia zawsze mi mówiłeś Że kupisz mi mały pierścionek, wspaniały prezent na…

  • Double K - HotPants 2013
    Double K - HotPants 2013

    Double K - Krótkie spodenki Jak butelka szampana, tyłek zaraz wyskoczy Od stóp do głów gładka linia twojego ciała Twoje ciało jest moim placem…

  • Bo LEŃ ma się dobrze i bardzo się do mnie przywiązał...
    Bo LEŃ ma się dobrze i bardzo się do mnie przywiązał...

    Jak zwykle wszystko zostawiam na ostatnią chwilę, co zazwyczaj odbija się bardzo mocno na moich chęciach do działania. Spadają one prawie do zera i…

  • 15& - Somebody 2013
    15& - Somebody 2013

    15& - Ktoś x2 Pragnę kogoś kogoś Kogoś do kochania Nie zaimponowałeś mi, nic od ciebie nie czuję Jesteś tak jak inni, wystarczy wystarczy,…

  • U-Kiss - Alone 2013
    U-Kiss - Alone 2013

    U-Kiss - Sama To sprawia, że widzisz kształt twojego losu, prawda? Kiedy zrobiliśmy źle? Teraz już nawet się nie dowiem Jakbym się błąkał,…

  • INFINITE - She's a fantasy 2012 tłumaczenie (What is mom OST)
    INFINITE - She's a fantasy 2012 tłumaczenie (What is mom OST)

    INFINITE - Ona jest fantazją Mówią, żeby wymazać wspomnienia o tobie jednego dnia na raz Mówią, że twardnieje jak sztywne drzewo Nazywają mnie…

  • 2BiC - Made yet another woman cry 2012
    2BiC - Made yet another woman cry 2012

    Nie ukrywam, że zamieszczam głównie z powodu Joo Won'a ;) 2BiC - Doprowadzić jeszcze jedną kobietę do łez Po godzinach tylko wpatrywania…

  • Kim Ah Joong - Show me your heart 2012 (My P.S. partner OST)
    Kim Ah Joong - Show me your heart 2012 (My P.S. partner OST)

    Kim Ah Joong - Pokaż mi swoje serce Pokaż mi swoje serce Powiedz mi swoje sekrety Pokaż mi tą miłość Ta szczerość jest dla mnie ważna Jak…

  • K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)
    K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)

    K. Will - Marzenie Powinnaś mnie oślepić Żebym nie mógł cię kochać Dlaczego pozwoliłaś mi zobaczyć Twoją urodę Jest dla mnie za późno, jesteś we…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 8 lutego 2013

Busker Busker - Cherry blossom ending 2012


Busker Busker - Koniec kwiatów wiśni

Ty ty ty ty

Dzisiaj idźmy razem tą ulicą
Co sądzisz o tej kołysance, którą słyszysz w tą noc?
Trzymam się za ręce z tobą, której nie znałem
Kiedy idziemy razem z tym nieznanym drżeniem

x2
#Kiedy wieje wiosenny wiatr
Opadające płatki wiśni
Rozsypują się na tej ulicy
Kiedy idziemy razem

Och yeah

Ty, teraz na tej ulicy złapmy się za ręce
Co sądzisz o tej piosence miłosnej, którą teraz słyszysz?
Trzymam się za ręce z tobą, którą kocham
Kiedy idziemy razem tą nieznaną ulicą

# x2

Kiedy wieje wiatr, moje serce wydaje się bezwiednie walić
Kiedy wieje wiatr, z tamtego miejsca ciągle cię widzę

Kiedy wieje wiatr, moje serce wydaje się bezwiednie walić
Kiedy wieje wiatr, z tamtego miejsca ciągle cię widzę

Jest wielu kochanków, którzy są zakochani
Jest wielu nieznanych przyjaciół
Jest wiele opadniętych płatków wiśni
Podoba mi się to/Lubię to

# x2

Ty ty ty ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...