Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 12 lutego 2013

B.A.P - Coma 2013


B.A.P - Śpiączka

Po tym jak odeszłaś tracę mój rozsądek
Co noc upijam się alkoholem
Głośno przeklinam, ponieważ myślę o tobie, która byłaś taka zimna
Gównianie się czuję, głośno krzyczę ze złości
Widzę odbicie swojej twarzy w pękniętym lustrze
To tak jak kawałki naszej pękniętej miłości
Stoję na końcu tego okrutnego urwiska
Rozdzieram twoje wspomnienia - już nie ma

Co mogę zrobić? (Co mogę zrobić?)
Błąkam się w labiryncie, ale jestem w tym samym miejscu
Co mogę powiedzieć? (Co mogę powiedzieć?)
Stajesz się bledsza, nie widzę twojej twarzy

#Nie mogę się ruszać przez ciemność
Nie czuję tego - płyną moje łzy
Jestem uwięziony we wspomnieniach o tobie, nie
Proszę, chwyć moją dłoń, żebym mógł się obudzić - proszę, nie odchodź

##Dlaczego wyrzuciłaś mnie jak śmiecia?
Dlaczego kompletnie nic nie mogę zrobić?
Dlaczego dlaczego dlaczego
Dlaczego codziennie wypędzam wspomnienia o tobie?

Przepraszam, nie mam innego wyboru
Niż tak patrzeć na ciebie

To, że cię tu nie ma, że nie jesteś przy mnie
To tak jakby moje serce się zatrzymywało i umierało
Nie mogę oddychać, nawet nie chcę sobie wyobrażać życia bez ciebie
Wierzę, że nie mogę tak dalej, jeśli to nie ty
To tak bardzo boli, że myślę, iż zwariuję
Twój zapach gęsto się rozprzestrzenia
Mam wrażenie, że moje serce wybuchnie
Płaczę i płaczę, i awanturuję się, że to nie jest właściwe, ale
Tak okrutnie nie mówisz nawet słowa

Co mogę zrobić? (Co mogę zrobić?)
Próbuję dostać szału, żeby się obudzić, ale jestem w tym samym miejscu
Co mogę powiedzieć? (Co mogę powiedzieć?)
Kochałem cię, byłaś dla mnie wszystkim

#
##

Oddychasz we mnie
Szukam cię, chcę cię objąć
Ponieważ moje serce płonie
Nie mogę już tego znieść, ponieważ mam wrażenie jakbym umierał

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


2 komentarze:

  1. Ciekawy blog. Infinite H ma wygrać ;d
    Pozdrawiam IU ;G

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. w takim razie zapraszam do głosowania, bo jak na razie jest dość daleko, bo koło 10 mijesca

      Usuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...