Losowy post

  • 2PM - A.D.T.O.Y. (All day I think of you) 2013
    2PM - A.D.T.O.Y. (All day I think of you) 2013

    2PM - Cały dzień myślę o tobie (Cały cały) cały dzień myślę (ty) o tobie (tylko tobie) tylko tobie (tylko tobie) tylko tobie (Cały…

  • Ha Dong Gyun - From mark 2012
    Ha Dong Gyun - From mark 2012

    Ha Dong Kyun - Od znaku Jak butelka zostawiona na dnie oceanu Nie mogę przestać i nie mogę cię dotknąć Wolałbym raczej być złamany i…

  • FT Island - TV Radio 2009
    FT Island - TV Radio 2009

    FT Island - Telewizja radio  Chciałem się spotkać na szczycie wzgórza Więc co powiesz?  Cofam to, w każdym razie jeździłem na…

  • FT Island - Orange sky 2013 (Passionate Goodbye OST)
    FT Island - Orange sky 2013 (Passionate Goodbye OST)

    FT Island - Pomarańczowe niebo Nie ma czegoś takiego jak wieczność Uśmiechnęłaś się i zapytałaś mnie, dlaczego nie? Dlaczego? Wyciągnąłem…

  • CN Blue - Robot 2012
    CN Blue - Robot 2012

    W przypadku tego tekstu mam pewien problem, ponieważ w sieci pojawiły się dwie trzy (właśnie trafiłam na jeszcze jedną!) wersje, które dość…

  • E.Via feat. Trabler - Lie to me 2012
    E.Via feat. Trabler - Lie to me 2012

    Piosenka jest zdecydowanie słodko-gorzka... a może bardziej tragiczna?... E.Via feat. Trabler - Okłamuj mnie #Nie będziesz wiedzieć jaki…

  • IU - Modern times 2013
    IU - Modern times 2013

    IU - Nowoczesne czasy Przyjemny spacer, czarne wąsy Gdzie taki zajęty się spieszysz, co zamierzasz? Jak Biały Królik*, zawsze masz…

  • FT Island - Marry me 2009 tłumaczenie
    FT Island - Marry me 2009 tłumaczenie

    FT Island - Wyjdź za mnie  Nie musimy się codziennie rozstawać  Nie musimy się martwić o pieniądze za taksówkę  Nie…

  • AA (Double A) - 2nite 3x
    AA (Double A) - 2nite 3x

    AA (Double A) - Dzisiaj wieczorem 3x Jesteśmy jednością Każdy robi hałas Jesteśmy jednością  Każdy robi hałas #Niespokojny dzień w…

  • Goo Hye Sun - It's you 2013
    Goo Hye Sun - It's you 2013

    Go Hye Sun - To ty Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, twoje oczy były śliczne Zakochałam się w tobie od pierwszego wejrzenia, to byłam ja Każde…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 10 stycznia 2013

Prepix, Yoseob - When I get paid 2013


Prepix, Yoseob - Kiedy dostanę zapłatę

To trudne, trudno tylko pracować cały czas
To takie ciężkie, ciężko robić rzeczy, które tylko chcesz
Też chcę cię codziennie widzieć, bardziej niż ty chcesz
Ale jest po prostu tak dużo pracy do wykonania
Ale to się niedługo skończy, więc jeszcze trochę poczekaj, moja śliczna dziewczyno

#Dziecinko, mam cię dziewczyno, wszystko dla ciebie zrobię
Zacznij już teraz myśleć, żebyś mogli wszystko zrobić, kiedy się spotkamy

##Kiedy dostanę zapłatę, kiedy dostanę zapłatę
Dziecinko, wzlećmy, będzie tak miło
Yeah racja dziecinko, dziewczyno po prostu poczekaj stojąc przede mną
Przygodtj się na wydanie pieniędzy - wzlećmy, będzie tak miło

To trudne, trudno mieć wszystko
To takie ciężkie, ciężko wybrać tylko jedną rzecz spośród tak wielu
Każdego dnia zapisz je po kolei dziewczyno
Ale wcześniej wypijmy to razem
Wybierz się szampańską imprezę z twoimi przyjaciółmi (o moja)

#
##

Nie oczekuję wiele od ciebie, chcę tylko żebyś poczekała
Tak jak robią to w filmach, nie, po prostu stańmy się samym filmem
Dziewczyno wiesz
Nie żartuję ooch dziecinko

## x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...