Losowy post

  • Na Yoon Kwon - Love is like rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)
    Na Yoon Kwon - Love is like rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)

    Na Yoon Kwon - Miłość jest jak deszcz Zamknij oczy i posłuchaj - przejrzyste deszczowe krople zajęły moje miejsce I tą piosenką szepczą ci do…

  • CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Miłosna rewolucja Woła mnie miłosna wiadomość Twój słodki zapach porusza moje serce Kiedy leżysz koło mnie, kiedy śpisz w moich…

  • Phone - Pick up the phone 2013
    Phone - Pick up the phone 2013

    niby to cały MV, ale audio nie jest pełne, dlatego dorzucam pod tłumaczeniem Phone - Odbierz telefon Kiedy zimny wiatr wieje w moim sercu Jak…

  • G Dragon - A boy 2009
    G Dragon - A boy 2009

    Ostatni MV z trylogii promującej płytę G Dragona Heartbreaker. Na początku nie podobała mi się ani piosenka, ani teledysk. Teraz mogę powiedzieć, że…

  • Block B - Nillili Mambo 2012
    Block B - Nillili Mambo 2012

    Block B - Nillili Mambo Nili Mambo to tradycyjne koreańskie powiedzenie, powstałe w starożytności, użyte w piosenkach przynosi energię, życie i…

  • Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013
    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013

    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo - Bez planów Po otrzymaniu telefonu od przyjaciela w środku nocy Bez wahania wychodzą za drzwi Kiedy jest…

  • FT Island - Madly 2013
    FT Island - Madly 2013

    FT Island - Szaleńczo Próbowałem spędzić dzień bez ciebie Ale więzi mnie piekielny ból Muszę kochać bez ciebie Ale nie mam najmniejszej…

  • Drunken Tiger ft. Yoon Mi Rae, Bizzy - The cure 2013
    Drunken Tiger ft. Yoon Mi Rae, Bizzy - The cure 2013

    Drunken Tiger feat. Yoon Mi Rae, Bizzy - Lekarstwo Mówią, że zawsze jasno się uśmiecham Mówią, że nie znam czegoś takiego jak ból Ale moje…

  • Davichi feat. Verbal Jint - Be warmed 2013
    Davichi feat. Verbal Jint - Be warmed 2013

    Davichi feat. Verbal Jint - Bądź ogrzany Myślałam, że to był koniec Ponieważ przyjaciele powiedzieli mi Jak powinno przebiegać…

  • Kim Jaejoong - 9+1# 2013
    Kim Jaejoong - 9+1# 2013

    Kim Jaejoong - 9+1# Przez iluzję prawdy Wpadłem w mgłę, nie jestem w stanie nic przed sobą zobaczyć Nie ma żadnych wyjątkowych warunków Po…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 5 stycznia 2013

Boyfriend - Good night 2012


Boyfriend - Dobranoc

Do widzenia, nie chcę cię puścić, powiedzieliśmy tylko pa
Czas leci, chociaż czuję jakbyśmy  nie robili nic specjalnego

Do widzenia, wejdź pierwsza, zobaczę jak wchodzisz i pójdę
Żeby nie być samotnym wracając do domu

Smutno mi, za każdym razem jest mi przykro, chociaż niedługo cię zobaczę
Tęsknię za tobą nawet gdy przed chwilą cię widziałem

#Jest tak, ponieważ chcę być z tobą nawet sekundę dłużej
Nie zauważyłaś tego? Jestem takim głupcem, który myśli tylko o tobie
Chcę czuć cię nawet sekundę dłużej
Moja głowa jest pełna myśli o tobie nawet kiedy jestem z tobą lub sam
Dobranoc, dobranoc dziewczyno
Dobranoc, spotkajmy się znowu w snach

Dobranoc, nie oderwę oczu
Delikatnie cię pogłaszczę swoim umysłem w tym świetle gwiazd
To zbyt długo, na zewnątrz wciąż jest ciemno, nawet kiedy budzę się w środku nocy
Zaczynam się zastanawiać, co teraz robisz po tym jak się ze mną pokłóciłaś

#

Nic nie mów, po prostu w tajemnicy przyjdź do mnie taka jak jesteś
Ni idź dzisiaj wieczorem do domu, dobranoc, z tobą w moich ramionach
W tej chwili wyglądasz o wiele jaśniej
Tej nocy, kiedy światło gwiazd i księżyca zasnęły
To czas, który był przygotowany, żeby zapewnić tylko tobie moje przytulne ramiona i słodką kołysankę

Gdybym mógł, to chcę cię tulić cały dzień
Ty przy mnie, ja przy tobie, patrzymy tylko na siebie
Chcę cię czuć nawet sekundę dłużej, tylko patrzeć na ciebie
Moja głowa jest pełna myśli o tobie nawet kiedy jestem z tobą lub sam


Dobranoc, dobranoc dziewczyno
Dobranoc, spotkajmy się znowu w snach

angielskie tłumaczenie kpoplyrics.net



1 komentarz:

  1. Co za cudna piosenka!
    Ach chyba ją teraz będę słuchać przed spanie m;*

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...