Losowy post

  • E2RE - Crappy love 2013 (King of dramas OST)
    E2RE - Crappy love 2013 (King of dramas OST)

    E2RE - G**niana miłość Chociaż tak naprawdę nie znam miłości Chociaż tak naprawdę nie znam ciebie Moje serce wie, jaką jesteś osobą Chociaż…

  • Mooy & Miro - I hear you 2013 (Medical Top Team OST)
    Mooy & Miro - I hear you 2013 (Medical Top Team OST)

    Mooy i Miro - Słyszę cię Zostaw za sobą całą pracę, której nie mogłeś dokończyć I miękko wyszepcz Swoją własną melodię Wszystkie słowa,…

  • JK Kim Dong Wook - Nail 2013 (Queen of Ambition OST)
    JK Kim Dong Wook - Nail 2013 (Queen of Ambition OST)

    JK Kim Dong Wook - Gwóźdź Coraz bardziej się oddalasz, do punktu gdzie nie mogę do ciebie pójść Nienawidzę cię za szczęśliwy śmiech z kimś innym…

  • B1A4 - What's going on/What's happening 2013
    B1A4 - What's going on/What's happening 2013

    B1A4 - Co się dzieje Codziennie Codziennie Hej, bądź ze mną szczera, gdzie jesteś? Gdzie jesteś? (Jestem w domu, oczywiście) gdzie teraz…

  • Xia Junsu - 11AM 2013
    Xia Junsu - 11AM 2013

    Xia Junsu - 11.00 Jest 11:05 rano Nie lubię jak budzi mnie słońce To dzień, który nie różni się od dnia wczorajszego Nie lubię świata Boli mnie…

  • Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Izy - Izba pogotowia Żałuję dnia, kiedy się pokłóciliśmy Z powodu mojej dumy Wypaliłem ze słowami "Skończmy to" Myślałem, że niedługo cię…

  • K.Will - First love end 2013
    K.Will - First love end 2013

    K.Will - Koniec pierwszej miłości Moja pierwsza miłość umarła, pogrzebana w moim sercu Spaliła moje serce i stała się popiołem Uczucia…

  • Busker Busker - Love, at first 2013
    Busker Busker - Love, at first 2013

    Busker Busker - Miłość, na początku W jej obrazach, które nakładają się na ulicę Nie mogę znaleźć żadnych oznak tęsknoty W jej obrazach,…

  • Z cyklu: wygrzebane na YouTube - Song Challenge FT Island
    Z cyklu: wygrzebane na YouTube - Song Challenge FT Island

     Song Challenge  to program opierający się na formule konkursu ze znajomości piosenek (od trotu po współczesny kpop). Uczestnikami są…

  • G Dragon - Shake the world 2013
    G Dragon - Shake the world 2013

    G Dragon - Wstrząśnij światem Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem #Wróciłem, pan…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 5 stycznia 2013

Boyfriend - Good night 2012


Boyfriend - Dobranoc

Do widzenia, nie chcę cię puścić, powiedzieliśmy tylko pa
Czas leci, chociaż czuję jakbyśmy  nie robili nic specjalnego

Do widzenia, wejdź pierwsza, zobaczę jak wchodzisz i pójdę
Żeby nie być samotnym wracając do domu

Smutno mi, za każdym razem jest mi przykro, chociaż niedługo cię zobaczę
Tęsknię za tobą nawet gdy przed chwilą cię widziałem

#Jest tak, ponieważ chcę być z tobą nawet sekundę dłużej
Nie zauważyłaś tego? Jestem takim głupcem, który myśli tylko o tobie
Chcę czuć cię nawet sekundę dłużej
Moja głowa jest pełna myśli o tobie nawet kiedy jestem z tobą lub sam
Dobranoc, dobranoc dziewczyno
Dobranoc, spotkajmy się znowu w snach

Dobranoc, nie oderwę oczu
Delikatnie cię pogłaszczę swoim umysłem w tym świetle gwiazd
To zbyt długo, na zewnątrz wciąż jest ciemno, nawet kiedy budzę się w środku nocy
Zaczynam się zastanawiać, co teraz robisz po tym jak się ze mną pokłóciłaś

#

Nic nie mów, po prostu w tajemnicy przyjdź do mnie taka jak jesteś
Ni idź dzisiaj wieczorem do domu, dobranoc, z tobą w moich ramionach
W tej chwili wyglądasz o wiele jaśniej
Tej nocy, kiedy światło gwiazd i księżyca zasnęły
To czas, który był przygotowany, żeby zapewnić tylko tobie moje przytulne ramiona i słodką kołysankę

Gdybym mógł, to chcę cię tulić cały dzień
Ty przy mnie, ja przy tobie, patrzymy tylko na siebie
Chcę cię czuć nawet sekundę dłużej, tylko patrzeć na ciebie
Moja głowa jest pełna myśli o tobie nawet kiedy jestem z tobą lub sam


Dobranoc, dobranoc dziewczyno
Dobranoc, spotkajmy się znowu w snach

angielskie tłumaczenie kpoplyrics.net



1 komentarz:

  1. Co za cudna piosenka!
    Ach chyba ją teraz będę słuchać przed spanie m;*

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...