Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 4 stycznia 2013

Baek Ji Yong - Hate 2013


Baek Ji Yong - Nienawiść

Jesteś taki zły - jak mogłeś odejść, zostawiając mi tylko bolesne blizny?
Odwracasz się, a ja bezmyślnie się na ciebie patrzę, nie będąc w stanie cię złapać
Minione wspomnienia, kiedy się kochaliśmy, mijają mnie i odchodzą

Płynące łzy wołają cię
Cenne wspomnienia rozprzestrzeniają się na niebie

#Nienawidzę tego, siebie bez ciebie
Nienawidzę tego, ciebie beze mnie
Wciąż jestem w tym punkcie, chociaż gasną światła
Nienawidzę tego, nienawidzę się za posiadanie nadziei
Nienawidzę tego, nienawidzę siebie za kochanie
Nienawidzę całej miłości na świecie i nienawidzę nas, którzy zostaniemy zapomniani

Z długim westchnieniem cicho zamykam oczy
Nienawidzę twojego głosu i wtedy to się rozpada

Moje drżące serce woła cię
Wyrzucam swoje cenne wspomnienia w niebo

#

Jak mogę, jak mogę cię wymazać?

Nienawidzę tego, siebie bez ciebie
Nienawidzę tego, ciebie beze mnie
Nienawidzę się za posiadanie nadziei, że wrócisz, że nie mogę pozwolić ci odejść

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...