Losowy post

  • 2PM (Junho) - I'm in love 2013
    2PM (Junho) - I'm in love 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • SHINee - Why so serious? 2013
    SHINee - Why so serious? 2013

    SHINee - Dlaczego tak poważnie? O świcie, zaraz po północy Czasami w mule otwierał oczy Wszyscy się mnie bali Moje ramiona wyciągały się do…

  • BEAST - I like you the best 2010
    BEAST - I like you the best 2010

    BEAST - Najbardziej cię lubię A! Ta piosenka jest tylko dla ciebie Wiesz, że to jest to. Zostaw to! Dlaczego ciągle narzekasz, że twoje ubrania…

  • Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013
    Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013

    Rose Jaw - Nazywaj mnie oppa Wciąż jestem oppą* Oppa oppa oppa, chcę wrócić do bycia oppą Proszę, nie nazywaj mnie mężczyzną z wystającym…

  • B.A.P - What my heart tells me to do 2012 tłumaczenie
    B.A.P - What my heart tells me to do 2012 tłumaczenie

    B.A.P - Co moje serce każe mi robić Czy bardzo cierpiałaś? Czy naprawdę jesteś zmęczona? Czy utrudniłem ci to? Byłem tylko przyzwyczajony do…

  • 2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse 2013
    2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse 2013

    2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse Tym razem powiem szczerze Jeszcze kilka godzin temu byliśmy gorący i potem szybko ostygliśmy I jakbyśmy nigdy…

  • Teen Top - Mad at you 2013
    Teen Top - Mad at you 2013

    Teen Top - Wściekły na ciebie Zupełnie mnie nie znasz Dlaczego nie znasz mojego serca? Jak możesz tak nie znać? Nie mogę przez ciebie żyć,…

  • Teen Top - Baby U 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Baby U 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Ty dziecinko Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo och dziecinko yoWoo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo #Och ty dziecinko, posłuchaj tej…

  • Phantom - Like Cho Young Pil 2013
    Phantom - Like Cho Young Pil 2013

    Phontom - Jak Cho Young Pil Cho Young Pil jest jednym z najbardziej szanowanych i wpływowych artystów w Korei, który rozpoczął swoją karierę…

  • 2BiC feat. Baechigi - For one day 2013
    2BiC feat. Baechigi - For one day 2013

    2BiC ft. Baechigi - Przez jeden dzień #Dziecinko, jestem przemoczony twoim zapachem i dzisiaj znowu przeżywam swój dzień w łzach Słyszę to z…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 4 stycznia 2013

Baek Ji Yong - Hate 2013


Baek Ji Yong - Nienawiść

Jesteś taki zły - jak mogłeś odejść, zostawiając mi tylko bolesne blizny?
Odwracasz się, a ja bezmyślnie się na ciebie patrzę, nie będąc w stanie cię złapać
Minione wspomnienia, kiedy się kochaliśmy, mijają mnie i odchodzą

Płynące łzy wołają cię
Cenne wspomnienia rozprzestrzeniają się na niebie

#Nienawidzę tego, siebie bez ciebie
Nienawidzę tego, ciebie beze mnie
Wciąż jestem w tym punkcie, chociaż gasną światła
Nienawidzę tego, nienawidzę się za posiadanie nadziei
Nienawidzę tego, nienawidzę siebie za kochanie
Nienawidzę całej miłości na świecie i nienawidzę nas, którzy zostaniemy zapomniani

Z długim westchnieniem cicho zamykam oczy
Nienawidzę twojego głosu i wtedy to się rozpada

Moje drżące serce woła cię
Wyrzucam swoje cenne wspomnienia w niebo

#

Jak mogę, jak mogę cię wymazać?

Nienawidzę tego, siebie bez ciebie
Nienawidzę tego, ciebie beze mnie
Nienawidzę się za posiadanie nadziei, że wrócisz, że nie mogę pozwolić ci odejść

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...