Losowy post

  • Girl's Day - Whistle 2014
    Girl's Day - Whistle 2014

    Girl's Day - Gwizdek (Daj mi swoją miłość) Dlaczego ciągle dmuchasz w swój gwizdek (Daj mi swoją miłość) Wiesz, jaki jest czas? Dlaczego…

  • Shinhwa - Love song 2013
    Shinhwa - Love song 2013

    Shinhwa - Piosenka miłosna (Moja dziewczyna, moja dziewczyna) Twoja ręka podąża za moją, kiedy idziemy Chcę ostrożnie zebrać odwagę i chwycić…

  • SPEED feat. Park Bo Young - It's over 2013
    SPEED feat. Park Bo Young - It's over 2013

    Pierwsza część historii  That's my fault Trzecia część Never say goodbye Obydwa MV powstały na podstawie prawdziwych wydarzeń. MV drama…

  • B.A.P - One shot 2013
    B.A.P - One shot 2013

    B.A.P - One shot (Jeden strzał) zostawiam po angielsku, bo tutaj jest bardziej w znaczeniu jedna szansa One shot, pozwól mi powiedzieć coś, co…

  • Super Junior KRY - Loving you (Panda and Hedgehog OST)
    Super Junior KRY - Loving you (Panda and Hedgehog OST)

    Super Junior KRY - Kochając cię Idę się z tobą spotkać trzymając w dłoniach jedną różę dziewczyno Jeśli mnie zobaczysz, uśmiechniesz się, ale…

  • INFINITE - Still miss you 2013
    INFINITE - Still miss you 2013

    INFINITE - Wciąż za tobą tęsknię Nie pojawią się łzy - myślałem, że będę miał się w porządku Więc pierwszy raz od jakiegoś czasu przyszedłem na…

  • Big Bang - Fantastic Baby 2012
    Big Bang - Fantastic Baby 2012

    Big Bang - Fantastycznie dziecinko (może też być Fantastyczna dziecinka) Przyjdźcie wszyscy, zgromadźcie się tutaj Będziemy imprezować jak…

  • Roy Kim - 12 o'clock 2013
    Roy Kim - 12 o'clock 2013

    Roy Kim - 12 w południe Kiedy minutnik i wskazówka godzinowa na zegarze sięgną szczytu Nagle myślę o twojej twarzy Jest biała i piękna, ale ja…

  • NU'EST - Introduce me to your nuna/The girl next door 2013
    NU'EST - Introduce me to your nuna/The girl next door 2013

    NU'EST - Przedstaw mnie swojej nun'ie*/Dziewczyna z sąsiedztwa Hej przyjacielu, czy ta kelnerka to twoja nuna*? Ma chłopaka? Nie ma? Więc czy…

  • SHINee - Moon river waltz 2013
    SHINee - Moon river waltz 2013

    SHINee - Walc księżycowej rzeki Zafascynowani księżycem, kiedy idziemy brzegiem rzeki Zostaliśmy porwani przez fale w kierunku starego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 25 stycznia 2013

Alex - Andante (Sweet dream) 2010

Pierwsza część dramy muzycznej Project Melody tutaj znajdziecie pozostałe części


Alex - Andante (Słodki sen)
spokojne tempo w muzyce

Miłość to drżące uczucie
Chcę cię objąć, zasnąć marząc o miękkich kwiatach
Dziękuję za otworzenie swojego serca
Kocham cię nawet bardziej za to, że pokazujesz mi rano olśniewający uśmiech
Jesteś moim życiem, czekam tylko na jedną osobę
Moja słodka miłości, na zawsze jesteś w moich objęciach
Chcę być z tobą, zawsze cię kochając

To musi być miłość, tylko patrząc na ciebie
Moje serce przez cały dzień jest wypełnione wypełnione myślami o tobie
Dziękuję za trzymanie mojej dłoni, dawanie mi szczęścia
Teraz wyznam, że cię kocham
Jesteś moim światem, marzę tylko o jednej osobie, moja cenna miłości
Zawsze chcę oddychać przy twoim boku
Chcę być z tobą, zawsze cię kochając

To musi być miłość, tylko patrząc na ciebie

Moje serce przez cały dzień jest wypełnione wypełnione myślami o tobie
To musi być miłość, twoja obecność lśni
Moje serce nie może tego wytrzymać, moje oczy są tobą wypełnione
Mój słodki śnie


To musi być miłość, tylko patrząc na ciebie
Moje serce przez cały dzień jest wypełnione wypełnione myślami o tobie
To musi być miłość, twoja obecność lśni
Moje oczy są tobą wypełnione, moje serce nie może tego wytrzymać
Mój słodki śnie

angielskie tłumaczenie PrincessOfTea

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...