Losowy post

  • Trouble Maker – Turn up the volume 2013
    Trouble Maker – Turn up the volume 2013

    Trouble Maker – Turn Up The Volume  Yeah, jesteś najpiękniejsza gdy się uśmiechasz, moja pani Kiedy ostrożnie zaczesujesz włosy do…

  • Gavy NJ - Farewell cinema 2013
    Gavy NJ - Farewell cinema 2013

    Gavy NJ - Pożegnalne kino Kiedy powiedziałeś, że chcesz się rozstać, nic nie widziałam Łzy płyną jak krople deszczu, zalewając moje…

  • Kim Bo Kyung - Want to go back in time 2013 (Secret OST)
    Kim Bo Kyung - Want to go back in time 2013 (Secret OST)

    Kim Bo Kyung - Chcę się cofnąć w czasie Miłość się oddala Pory roku coraz bardziej i bardziej się zmieniają W pewnym momencie…

  • FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Życie Kidy stoisz przed rozdrożem, to w porządku oglądać się za siebie Kiedy widzisz siebie idącego bardziej do przodu, możesz…

  • Kim Ye Rim (Lim Kim) - Rain 2013
    Kim Ye Rim (Lim Kim) - Rain 2013

    Lim Kim - Deszcz Deszcz - wciąż nie mam żadnych wspomnień Ponieważ jestem tylko dwudziestoletnią dziewczyną Deszcz - w moich słuchawkach…

  • Esna - Bite my lower lip 2013 (The Heirs OST)
    Esna - Bite my lower lip 2013 (The Heirs OST)

    Esna - Przygryzając wargę Potajemnie przygryzam wargę i miękko zamykam oczy Próbuję ukryć drżące uczucie, które wypełnia moje ciało Z…

  • Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie
    Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie

    Teen Top - Tańczmy Ho! Jesteście gotowi? Dalej! Cała zgromadzona tu miłość nie może pójść do domu Nie czujcie presji, kocham wpadanie* #Od 12…

  • 2AM - Even if I die, I can't let you go 2010
    2AM - Even if I die, I can't let you go 2010

    2AM i Nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść Mimo że jestem młody, ból jest taki sam Tylko dlatego, że nie znam bardzo dobrze świata Nie…

  • SS501 - Because I'm stupid 2009 (Boys Before/Over Flowers OST)
    SS501 - Because I'm stupid 2009 (Boys Before/Over Flowers OST)

    SS501 - Ponieważ jestem głupi Ponieważ jestem taki głupi, znam tylko ciebie Ciebie, która patrzysz na kogoś innego, pewnie nie znasz mojego…

  • BoA - Only one 2012
    BoA - Only one 2012

    drama ver. BoA - Jedyny/Tylko jeden Tylko bardziej się oddalasz - jesteś jedyny Tak bardzo jak cię kochałam, jesteś jedyny To boli i boli, i to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 15 grudnia 2012

Zia - Will you come 2012 (Time slip dr. Jin OST)


Zia - Czy przyjdziesz

W mojej głowie, w moich oczach, w moim sercu
Jesteś ty ty ty
Nawet jeśli minie wiele lat, będzie tak samo
Na zawsze jesteś moją miłością

Płakałam i śmiałam się bez powodu
Chociaż nie było słów, wierzyłam, że to była miłość
Ale kiedy widzę jak się oddalasz
Moje serce staje się takie ciężkie

Przyjdziesz? Będę bez ciebie szczęśliwa?
Jak mogę, kiedy moje serce tak bardzo boli?
Nie mogę być z tobą? Nie mogę?
Być z tobą, za którym tęsknię, który żyjesz w moim sercu
Teraz?

Nawet jeśli nigdy się nie dowiesz co czuję
Nie ważne jak wiele złych wspomnień jest wyrytych
To wdzięczne dni, które sprawiają, że się uśmiecham
Nie ma nawet jednej rzeczy do wyrzucenia

Przyjdziesz? Będę bez ciebie szczęśliwa?
Jak mogę, kiedy moje serce tak bardzo boli?
Nie mogę być z tobą? Nie mogę?
Być z tobą, za którym tęsknię, który żyjesz w moim sercu
Coraz bardziej się oddalasz

Czy to tylko do teraz?
Czy to ekstrawagancja, jeśli oczekuję więcej?
Proszę, odpowiedz mi

Czy miłość przyjdzie, czy ty przyjdziesz?
Czy też będziesz za mną tęsknił?
Powiedz, że tak jest, musi tak być
Ponieważ cię kocham, ponieważ to miłość
Dla mnie ta miłość jest jedną i jedyną w moim życiu
Proszę daj mi tą miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...