Losowy post

  • C-CLOWN - In th car 2012
    C-CLOWN - In th car 2012

    C-CLOWN - W samochodzie #Nic nie mogliśmy powiedzieć I tylko myśleliśmy o nadchodzącym rozstaniu Wiedzieliśmy, ale nie mogliśmy nic powiedzieć I…

  • UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie
    UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie

    UV feat. Yoon Do Hyun - Och moja dziewczyno! Och moja mamo! (Chcę z nią zamieszkać) Panie i panowie, czekaliście przez długi czas Nie muzyki…

  • 2AM - What should I do? 2009
    2AM - What should I do? 2009

    2AM - Co mam/powinienem zrobić? Moje serce dziko bije Ale ponieważ wiedziałem, że to nie było z twojego powodu Ale dla tej osoby, to tak bardzo…

  • FT Island - I'm happy 2007
    FT Island - I'm happy 2007

    FT Island - Jestem szczęśliwy  Na moje ostatnie pożegnanie, odsyłam cię moja miłości Nie mogę cię dosięgnąć z moją wciąż brakującą…

  • Wheesung - Path of tears 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    Wheesung - Path of tears 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    Wheesung - Ścieżka łez Stoję w dziwnym miejscu, które pierwszy raz widzę Bezmyślnie szedłem i biegłem i w końcu się zgubiłem Ale to nieważne…

  • Park Ji Yoon feat. San E - Mr. Lee 2013
    Park Ji Yoon feat. San E - Mr. Lee 2013

    Park Ji Yoon feat. San E - Pan Lee Hej, panie Lee Jesteś na mojej liście ulubionych Już jestem zaznajomiona ze wszystkim na twojej…

  • CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Miłosna rewolucja Woła mnie miłosna wiadomość Twój słodki zapach porusza moje serce Kiedy leżysz koło mnie, kiedy śpisz w moich…

  • SHINee - Please, don't go 2009
    SHINee - Please, don't go 2009

    SHINee (Onew & Jonghyun) - Proszę, nie odchodź Ostatniej nocy w moich snach, przyszłaś do mnie Wyszeptałaś te słowa, twoje włosy, które…

  • Jinwoon - Psycho 2011
    Jinwoon - Psycho 2011

    Jinwoon - Psychol Te marzenia, które o tobie śniełem, wyobrażałem sobie ten szczęśliwy dzień Jedzenie, które przygotowujesz i krawat, który…

  • Lee Hi - One sided love 2013
    Lee Hi - One sided love 2013

    Lee Hi - Nieodwzajemniona miłość Lubię cię i to trwa już chwilę Cały dzień myślę o tobie Kiedy idę ulicą, słuchając muzyki Nagle pojawiasz się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 7 grudnia 2012

Yang Yoseob - Look at me now 2012


Yang Yoseob - Spójrz teraz na mnie

Dziecinko spójrz teraz na mnie, spójrz teraz na mnie x2

Księżyc, który dzisiaj wieczorem jasno na mnie świeci (w porządku)
Na całym ciele mam słodki zapach
Czekam na ciebie, świtało świec (tak miło)
Przypomina moje serce, jest całe rozpalone

Pomiędzy nami jest ściana przyjaźni
Ale do jutra roztopi to cały śnieg
Trzymając twoją dłoń, trzymając cię w objęciach
Chcę całą noc dla ciebie śpiewać

Nie patrz zbyt daleko, teraz tam jest osoba
Który pragnie cię jak idealnie pasujących ubrań i tą osobą jestem ja

Dziecinko spójrz teraz na mnie teraz teraz
Dziecinko spójrz teraz na mnie teraz teraz
Dziecinko spójrz na mnie

Zimny wiatr, który wieje odpowiednio (w porządku)
Pewnie dzisiaj uczyni cię nawet samotniejszym
Moje usta od dmuchania balonów przez całą noc (och ma)
Jak moje serce, nadmuchuje się

Mam zamiar dać ci to, czego potrzebujesz
Jeśli tego pragniesz, wszystko ci dam
Trzymaj moją dłoń, obejmij mnie swoimi ramionami
Śpiewaj mi całą noc

Nie patrz zbyt daleko, teraz to jest osoba
Która pragnie cię jak idealnie dopasowanych ubrań i tą osobą jestem ja

Dziecinko spójrz teraz na mnie teraz teraz x2

Teraz nie mam nic więcej, żeby ci dać
Już wzięłaś całego mnie

Dziecinko spójrz teraz na mnie teraz teraz
Dziecinko spójrz teraz na mnie teraz teraz
Dziecinko spójrz teraz na mnie
Spójrz teraz na mnie
Spójrz teraz na mnie
Spójrz teraz na mnie

angielskie tłumaczenie yongism@bts2rising


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...