Losowy post

  • Outsider & Son Seung Yeon - Hope torture 2013 (Mate OST)
    Outsider & Son Seung Yeon - Hope torture 2013 (Mate OST)

    Outsider & Son Seung Yeon - Torturowanie nadzieją Nie mówiłeś, że była inna dziewczyna Powinnam była to wtedy zauważyć Teraz już cię nie…

  • CN Blue - Starlit night 2012
    CN Blue - Starlit night 2012

    CN Blue - Rozgwieżdżone niebo Posłuchaj mojej historii Widziałem spadającą gwiazdę I wypowiedziałem życzenie do malutkiej iskry, więc Moje serce…

  • Gavy NJ - Farewell cinema 2013
    Gavy NJ - Farewell cinema 2013

    Gavy NJ - Pożegnalne kino Kiedy powiedziałeś, że chcesz się rozstać, nic nie widziałam Łzy płyną jak krople deszczu, zalewając moje…

  • INFINITE H feat. Bumkey - Special girl 2013
    INFINITE H feat. Bumkey - Special girl 2013

    INFINITE H - Specjalna/wyjątkowa dziewczyna Rzucanie ci ukradkowych wspomnień stało się moim nawykiem Kiedy nasz spojrzenia czasami się…

  • Lim Kim - Number 1 2013
    Lim Kim - Number 1 2013

    Lim Kim - Numer 1 Budzę się rano I wysyłam ci krótkie powitanie Nie ważne jak daleko od siebie jesteśmy Myślę o tobie Późną nocą…

  • Trouble Maker - The girl who wants to play 2013
    Trouble Maker - The girl who wants to play 2013

    Trouble Maker - Dziewczyna, która chce się bawić Kiedy teraz na ciebie patrzę, chcę ci powiedzieć Woo dziecinko, chcę wszystko o tobie…

  • Lee Hi - Because 2013
    Lee Hi - Because 2013

    Lee Hi - Ponieważ Dlaczego to moja wina? To wszystko twoja wina Jak to jest dla mnie? To dla ciebie Przestań owijać w bawełnę - to takie do…

  • Electroboyz - Let it rain 2013
    Electroboyz - Let it rain 2013

    Electroboyz - Niech pada Tylko dźwięk tykania zegara Wypełnia pokój i dzisiaj znowu pada Wyglądam przez okno z przymkniętymi oczami Noc…

  • Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)
    Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)

    Monday Kiz - Moja miłość Rysuję i rysuję twoją twarz i znowu wylewam łzy Łzy kapią i rozchodzą się w moim sercu Bezmyślnie się uśmiecham i wtedy…

  • G Dragon feat. Teddy, CL - What's up/Leaders 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Teddy, CL - What's up/Leaders 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Teddy, CL - Jak leci/Co tam/Liderzy Nie będzie lepiej niż teraz Nie zachowuj się jakbyś nie był zaskoczony Co ma się przydarzyć…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 7 grudnia 2012

Yang Yoseob - Although I/Even then I 2012


Yang Yoseob - Chociaż ja/Nawet wtedy ja

#Nawet wtedy muszę się uśmiechać, to ostatni raz, kiedy mnie widzisz
Jakoś to przeżyję, nie martw się o mnie i bezpiecznie wracaj

Żyjesz moją duszą
Dlatego płyną łzy, muszę cię teraz odesłać
Nie, niech nie będzie ci przykro, dobrze zrobiłaś zostawiając mnie

##Ale wciąż od czasu do czasu będziesz o mnie myśleć
Naprawdę od czasu do czasu, będziesz o mnie myśleć
Więc jak mam dobrze się miewać?
Ale mimo to zapomnij mnie na zawsze

Teraz żegnaj moja miłości zostawiasz mnie tylko z bliznami

#

Dotyk twojej skóry jest taki realny
Uczucie przez tą nieskończoną noc, moje obce serce
Nawet o tym nie myśl, dobrze zrobiłaś zostawiając mnie

##

Teraz żegnaj moja miłości zostawiasz mnie tylko z bliznami

#

Mój ostatni wyraz twarzy, który zobaczysz (powinienem się uśmiechać...)
Twoje ostatnie pożegnanie (nawet wtedy ja, jakoś...)

angielskie tłumaczenie yongism@bts2rising

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...